1 00:00:37,400 --> 00:00:41,920 O criador da morte 2 00:01:37,600 --> 00:01:39,680 você ele sabe disso! 3 00:01:40,760 --> 00:01:42,680 Você começou a escola aos 6 anos? 4 00:01:44,200 --> 00:01:48,480 Não posso dizer com certeza. É provável. 5 00:01:49,280 --> 00:01:52,760 - Você estava bem? - Sim, eu estava indo muito bem. 6 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 Ele tinha boas notas? 7 00:01:55,960 --> 00:01:57,880 Gostei de todas as matérias. 8 00:01:59,200 --> 00:02:03,680 - Quais foram mais fáceis para você? - Me saí bem em todos eles. 9 00:02:04,040 --> 00:02:08,560 - Você não é excepcional em escrever? - Sim! Eu costumava escrever ainda mais rápido. 10 00:02:09,120 --> 00:02:13,680 - Você tinha geografia? - Sim. Tínhamos um mapa enorme. 11 00:02:14,520 --> 00:02:17,360 Qual é a capital da Alemanha? 12 00:02:21,960 --> 00:02:24,040 É Berlim. 13 00:02:25,160 --> 00:02:26,960 Eu estive lá. 14 00:02:27,480 --> 00:02:29,920 Que rio existe em Berlim? 15 00:02:34,320 --> 00:02:36,280 Eu não poderia te contar. 16 00:02:39,200 --> 00:02:41,400 O Leine corre para lá. 17 00:02:41,960 --> 00:02:44,520 Quando você visitou Berlim? 18 00:02:49,520 --> 00:02:51,920 Em 1918, quando eu... 19 00:02:52,120 --> 00:02:55,280 - ...Eu saí da prisão. - Você estava na prisão? 20 00:02:55,800 --> 00:03:00,080 Você não sabia? Então não havia necessidade de eu contar a ele. 21 00:03:04,960 --> 00:03:08,840 Quanto tempo você ficou em Berlim? Dias, semanas? 22 00:03:09,320 --> 00:03:13,880 Não, nem uma semana. Eu estava de passagem, viajar, passear. 23 00:03:14,240 --> 00:03:17,160 O que você viu em Berlim? 24 00:03:18,480 --> 00:03:20,240 Eu não poderia te contar. 25 00:03:21,240 --> 00:03:24,720 Oh sim! Vimos salsichas gordurosas, daquele tamanho! 26 00:03:25,200 --> 00:03:27,680 Nada mais? 27 00:03:28,600 --> 00:03:30,989 Ele me mostrou tudo, mas não consigo me lembrar. 28 00:03:31,720 --> 00:03:33,880 Você viu algum monumento? 29 00:03:39,040 --> 00:03:42,480 - Você foi para a zona vermelha? - Não sei onde ele está. 30 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 - Você sodomizou algum garoto? - Nunca! 31 00:03:47,040 --> 00:03:52,320 Um garoto da estação me mostrou Berlim! ...Eu ainda não me barbeei. 32 00:03:52,760 --> 00:03:56,560 - Você não teve relações sexuais com ele? - Não! Saí da cidade! 33 00:03:56,760 --> 00:03:58,360 Você não teve relações sexuais com ele? 34 00:03:58,560 --> 00:04:01,680 Vamos! O que ele pensa sobre isso? 35 00:04:03,000 --> 00:04:05,520 Ele te deu dinheiro? 36 00:04:06,280 --> 00:04:10,320 Não havia dinheiro! Somente os cupons. 37 00:04:11,560 --> 00:04:13,880 E comemos salsichas. 38 00:04:15,360 --> 00:04:18,280 Ele estava feliz por ter algo para comer. 39 00:04:22,400 --> 00:04:24,880 Então, quem mora em Berlim? 40 00:04:25,853 --> 00:04:28,520 - Eu não poderia te contar - Qualquer criança saberia! 41 00:04:28,720 --> 00:04:30,840 Berlim é muito grande! 42 00:04:31,400 --> 00:04:33,600 Quantas pessoas vivem em Berlim? 43 00:04:34,040 --> 00:04:36,400 - Mais do que em Hannover! - E em Hannover? 44 00:04:36,600 --> 00:04:37,600 Mais de um milhão. 45 00:04:37,800 --> 00:04:40,360 - Eu não acredito! - É verdade! 46 00:04:40,760 --> 00:04:43,560 Quanto custa um milhão? 47 00:04:45,680 --> 00:04:47,520 Um milhão? 48 00:04:48,280 --> 00:04:53,360 Temos essas contas agora, certo? Eu perdi o trem. 49 00:04:54,080 --> 00:04:57,000 Você sabe quanto é 1.000? 50 00:05:05,400 --> 00:05:06,880 Eu tive um assim. 51 00:05:07,560 --> 00:05:10,440 Cem é... quanto? 52 00:05:13,560 --> 00:05:15,920 10 vezes 10. 53 00:05:16,280 --> 00:05:20,280 1000 é... quantas vezes 100? 54 00:05:23,040 --> 00:05:24,920 1000 marcos são... 55 00:05:26,400 --> 00:05:28,640 ... bem, 1.000 marcos! 56 00:05:28,840 --> 00:05:32,920 Quantas vezes 100 é 1000? 57 00:05:35,960 --> 00:05:37,640 Ele está sempre aqui? 58 00:05:43,760 --> 00:05:45,649 Quantas notas de 100 marcos... 59 00:05:47,080 --> 00:05:48,720 ...você tem que ter... 60 00:05:49,320 --> 00:05:51,209 ...para alcançar 1.000 marcos? 61 00:06:02,960 --> 00:06:07,238 �10!, claro. Vamos lá, isso é só uma questão de cálculo! Pergunte-me outra coisa. 62 00:06:10,040 --> 00:06:11,960 O que significa "porcentagem"? 63 00:06:14,000 --> 00:06:15,000 Percentagem? 64 00:06:16,600 --> 00:06:17,989 Porcentagens? Eu nunca tive. 65 00:06:27,800 --> 00:06:29,640 O que significa "porcentagem"? 66 00:06:32,440 --> 00:06:36,760 - Você não sabe? - Sim, sim, eu sabia. 67 00:06:38,200 --> 00:06:40,560 Eu teria que pensar sobre isso. 68 00:06:42,920 --> 00:06:46,600 Não posso te contar agora. Vou pensar sobre isso. 69 00:06:47,080 --> 00:06:49,280 Você não nasceu ontem? 70 00:06:51,160 --> 00:06:54,960 - Não. - Você não é vendedor? 71 00:06:56,320 --> 00:07:01,400 - E aposto que ele é muito inteligente. - Sim, é verdade, mas o cálculo... 72 00:07:02,000 --> 00:07:04,600 É que não gosto de somas! 73 00:07:09,960 --> 00:07:12,600 Hannover fica no Leine? 74 00:07:15,800 --> 00:07:16,920 Sim. 75 00:07:17,640 --> 00:07:20,600 Para onde vai o Leine? 76 00:07:22,400 --> 00:07:25,440 - Em direção ao mar. - Que mar? 77 00:07:28,300 --> 00:07:30,800 Ele vai para Hamburgo. O Mar do Norte. 78 00:07:31,000 --> 00:07:34,280 O Leine drena o Mar do Norte? 79 00:07:36,600 --> 00:07:39,240 Esse é o Elba. Onde existem grandes navios. 80 00:07:39,800 --> 00:07:44,480 -Que cidade está localizada às margens do Elba? - Hamburgo. Hans estava lá. 81 00:07:46,520 --> 00:07:50,400 -Que outra cidade está localizada no Mar do Norte? - Lébeck. 82 00:07:51,360 --> 00:07:56,800 - É de lá que a Sra. Krause é! - Há outra cidade às margens do Leine. 83 00:07:58,120 --> 00:08:00,760 Brema! O Sr. Hartkopf morava lá. 84 00:08:01,200 --> 00:08:05,080 - Eu costumava trazer tabaco. - Para a fábrica do seu pai? 85 00:08:07,120 --> 00:08:09,960 Não. Não diga isso. 86 00:08:11,000 --> 00:08:13,080 Foi da minha mãe! 87 00:08:17,320 --> 00:08:22,600 Como são chamadas as cidades de Hamburgo? Lübeck e Bremen juntos? 88 00:08:23,080 --> 00:08:24,200 Vamos! 89 00:08:26,280 --> 00:08:29,503 Hamburgo é Hamburgo, Bremen é Bremen e Lübeck é Lübeck. 90 00:08:30,120 --> 00:08:33,840 - Eles não são chamados de Liga... - Hanôver? Não. 91 00:08:34,040 --> 00:08:37,960 -Hanse...? - Nunca ouvi falar disso. 92 00:08:38,360 --> 00:08:39,480 A Liga Hanseática. 93 00:08:44,560 --> 00:08:48,680 Sim, é verdade. Já ouvi falar dela! 94 00:08:49,720 --> 00:08:52,120 Você conhece um grande rio na Alemanha? 95 00:08:52,560 --> 00:08:53,880 Sim, o Reno. 96 00:08:54,320 --> 00:08:57,280 Eu fui para a Escola de Oficiais Não-Comissionados lá. 97 00:08:58,720 --> 00:09:02,360 -Que cidade está localizada às margens do Reno? - Neubreisach. 98 00:09:02,560 --> 00:09:03,560 Outro. 99 00:09:03,920 --> 00:09:06,640 - Estrasburgo! Eu passei por lá. - Outro! 100 00:09:08,280 --> 00:09:09,920 Não fomos mais longe. 101 00:09:11,280 --> 00:09:16,600 - De onde nasce o Reno? - Em Chur, na Suíça. 102 00:09:20,800 --> 00:09:25,960 A Sra. Tappe disse: “Atravesse por ali”. Você sabe o que acabou de cruzar? " 103 00:09:26,480 --> 00:09:29,360 Eu disse: “Não”. Ela disse: 104 00:09:30,520 --> 00:09:32,040 "O Reno!" 105 00:09:34,040 --> 00:09:36,800 Achei que fosse apenas um pequeno riacho. 106 00:09:37,320 --> 00:09:42,240 - Para onde converge o Reno? - ...No Mar do Norte. 107 00:09:43,640 --> 00:09:48,880 -E onde isso termina? - Teria que convergir em Hamburgo. 108 00:09:49,680 --> 00:09:51,480 Não passa pela Holanda? 109 00:09:53,240 --> 00:09:59,080 Não, acho que não. O Reno... é um rio alemão. 110 00:10:00,520 --> 00:10:03,880 O Reno, o Reno, o Reno Alemão... 111 00:10:04,360 --> 00:10:08,040 Amor pelo país e tudo de bom. 112 00:10:15,240 --> 00:10:16,680 Fritz! 113 00:10:19,480 --> 00:10:21,258 O que está acontecendo lá agora? 114 00:10:22,200 --> 00:10:24,080 O que está acontecendo? 115 00:10:25,200 --> 00:10:26,720 Nada. 116 00:10:28,320 --> 00:10:29,520 É tudo nosso? 117 00:10:31,400 --> 00:10:32,720 O Reno! 118 00:10:33,920 --> 00:10:38,040 - Os franceses não estão lá agora? -Os franceses? Para que? 119 00:10:39,400 --> 00:10:41,160 Quando foi a Grande Guerra? 120 00:10:42,000 --> 00:10:44,720 Eu sei que. Foi em 1918. 121 00:10:45,520 --> 00:10:49,520 - Houve uma revolução. - Quando começou? 122 00:10:51,400 --> 00:10:53,160 Eu não estava aqui. 123 00:10:53,360 --> 00:10:57,440 - Você não é alemão? - Eu sou! Eu estava na infantaria. 124 00:10:58,040 --> 00:11:00,520 Você deve saber quando a guerra começou. 125 00:11:03,120 --> 00:11:05,520 Deve ter sido... 126 00:11:07,600 --> 00:11:10,120 ...início de 1914, suponho. 127 00:11:13,840 --> 00:11:17,080 Essa música... eu gosto dela. 128 00:11:22,040 --> 00:11:24,200 Cite uma batalha da guerra. 129 00:11:28,720 --> 00:11:30,520 Uma batalha? 130 00:11:32,400 --> 00:11:34,178 Cite uma batalha da guerra. 131 00:11:34,840 --> 00:11:38,600 - Eu não entendo. Repita para mim. -Você sabe o que é uma batalha? 132 00:11:39,200 --> 00:11:41,920 Refere-se a um campo? 133 00:11:43,520 --> 00:11:47,400 - Eu era um soldado. - Diga o nome de uma batalha da guerra. 134 00:11:47,880 --> 00:11:49,000 Kniggratz? 135 00:11:49,400 --> 00:11:50,560 Na Grande Guerra? 136 00:11:51,960 --> 00:11:53,000 Em Sedã. 137 00:11:53,880 --> 00:11:55,080 Quando foi isso? 138 00:11:58,040 --> 00:12:01,800 Eles fizeram Napoleão prisioneiro lá! 139 00:12:11,080 --> 00:12:13,600 Napoleão ainda é o imperador da França? 140 00:12:15,040 --> 00:12:19,080 - Claro! Eles têm um imperador. -E temos um Kaiser? 141 00:12:19,520 --> 00:12:21,360 Devemos ter isso! 142 00:12:21,800 --> 00:12:24,560 - Mas não temos. -Sim, temos! 143 00:12:24,800 --> 00:12:26,640 Quem tomou o lugar do Kaiser? 144 00:12:31,240 --> 00:12:34,960 Ele morreu? Eu não sabia. 145 00:12:36,560 --> 00:12:38,960 Agora somos um... 146 00:12:39,480 --> 00:12:40,720 Re... p�... 147 00:12:41,240 --> 00:12:45,040 ...guerra? Não. A França é! 148 00:12:51,400 --> 00:12:54,440 Quem é o chefe da nossa República? 149 00:12:57,280 --> 00:13:01,000 -Fritz... -Fritze é meu nome! 150 00:13:03,320 --> 00:13:08,600 -Ebert! Fritz Ebert! - Não, não, nunca ouvi falar desse Ebert, não. 151 00:13:09,120 --> 00:13:11,454 Você já ouviu falar de Hindenburg? 152 00:13:11,880 --> 00:13:17,800 Ele mora em Hannover, em Eilenriede. As pessoas diziam: “Hindenburg está chegando!” 153 00:13:18,520 --> 00:13:22,960 Havia tantas pessoas. Mas eu nunca vi isso. 154 00:13:34,560 --> 00:13:36,400 Dê uma olhada, Fritz. 155 00:13:42,280 --> 00:13:44,800 Bom. Agora ande. 156 00:13:52,600 --> 00:13:54,480 Continue andando! 157 00:14:03,800 --> 00:14:06,560 Você está satisfeito com a comida, Fritz? 158 00:14:07,080 --> 00:14:09,000 Sim, mais do que satisfeito. 159 00:14:09,480 --> 00:14:11,800 O que eles te dão? 160 00:14:13,320 --> 00:14:17,800 No domingo passado eles me deram um caldo rico e carne assada... 161 00:14:18,400 --> 00:14:21,640 ...algumas batatas. Tudo muito saboroso. 162 00:14:22,320 --> 00:14:24,440 O que mais eles deram a ele? 163 00:14:25,280 --> 00:14:28,520 Ah, sim, o melhor de tudo: uma salada de pepino! 164 00:14:30,760 --> 00:14:32,205 Com que é feito o caldo? 165 00:14:33,840 --> 00:14:36,920 O caldo? Com carne e osso. 166 00:14:37,360 --> 00:14:38,520 Mas não carne de porco! 167 00:14:39,640 --> 00:14:41,400 E o que mais você está vestindo, Fritz? 168 00:14:43,840 --> 00:14:49,040 Eu sei onde você quer chegar, inspetor. você fala sobre ossos humanos! 169 00:14:52,760 --> 00:14:54,640 Não existe tal coisa. 170 00:14:55,840 --> 00:14:57,080 Não? 171 00:15:03,600 --> 00:15:06,480 Quantos são os mandamentos? 172 00:15:06,960 --> 00:15:09,840 - 10. - Cite um. 173 00:15:11,280 --> 00:15:14,480 Você honrará seu pai e sua mãe. Parar! 174 00:15:14,680 --> 00:15:16,480 Você... honrou seu pai e sua mãe? 175 00:15:16,680 --> 00:15:19,280 Para minha mãe sim, sempre. 176 00:15:20,480 --> 00:15:22,600 - Mas não para o meu pai. - Por que não? 177 00:15:22,960 --> 00:15:26,800 Ele sempre quis me mandar para Hildesheim! 178 00:15:27,280 --> 00:15:29,520 O que seu pai fez? 179 00:15:29,960 --> 00:15:35,120 Ele era motorista de caminhão. Então ele o deixou e se casou com minha mãe. 180 00:15:35,800 --> 00:15:40,040 Ela tinha uma pequena fábrica de charutos. Eu tinha 10 funcionários! 181 00:15:40,520 --> 00:15:44,687 Mesmo sendo criança, tive que trabalhar. Por isso não aguentei! 182 00:15:45,040 --> 00:15:47,152 Ele sempre gritava comigo, "Você, viado!" 183 00:15:48,760 --> 00:15:53,040 Eu não conseguia parar de cagar nas calças. Mesmo que eu não quisesse! 184 00:15:54,040 --> 00:15:58,440 Um mandamento diz: “Não furtarás”. 185 00:15:59,000 --> 00:16:02,960 -O que significa "roubar"? - Roubar coisas. 186 00:16:03,480 --> 00:16:08,040 - Eu nunca fiz isso. - Ele não foi punido por isso? 187 00:16:08,440 --> 00:16:12,800 Não. Os outros roubaram coisas e trouxeram para mim. Então eu os comprei. 188 00:16:13,280 --> 00:16:16,280 - Isso é permitido? - Sim, 189 00:16:18,360 --> 00:16:20,280 se você quiser sobreviver. 190 00:16:20,800 --> 00:16:24,800 O que você chama de “comprar bens roubados”? 191 00:16:27,280 --> 00:16:31,040 - Chama-se "receber"? - Isso é punível? 192 00:16:31,520 --> 00:16:38,080 - Foi o que eu disse! A senhoria... - É punível por lei? 193 00:16:38,840 --> 00:16:42,960 Isso não deveria ser feito. E por que não deveria ser feito? 194 00:16:43,480 --> 00:16:49,040 - Bem, eles roubam coisas. - Por que não é permitido roubar coisas? 195 00:16:50,320 --> 00:16:52,960 - A maioria das pessoas faz. - Eu não. 196 00:16:53,480 --> 00:16:58,480 Não, embora a maioria das pessoas da estação faz. 197 00:16:58,920 --> 00:17:03,880 Meu irmão Willy... ele não rouba. É assustadoramente honesto! 198 00:17:04,880 --> 00:17:08,680 - Você está implorando, não é? - Sim. 199 00:17:09,200 --> 00:17:11,520 Mendigar é permitido? 200 00:17:14,600 --> 00:17:16,880 Eles me deram 3 meses. 201 00:17:17,360 --> 00:17:20,200 - Por que mendigar é punido? - Por que? 202 00:17:20,680 --> 00:17:23,920 Deus. Nunca mais fiz isso. 203 00:17:25,520 --> 00:17:29,600 - Um policial disse: "Venha comigo!" - Eu poderia ter trabalhado. 204 00:17:30,040 --> 00:17:34,880 Ninguém queria me levar! Mostrei meus documentos militares na fábrica. 205 00:17:35,360 --> 00:17:40,520 Eles dizem: In-v-li-do! Eles disseram: "Não queremos pessoas como você!" 206 00:17:40,960 --> 00:17:44,738 Passeie pelas lojas e eu disse a eles que era um veterano deficiente. 207 00:17:45,200 --> 00:17:50,800 Que eu queria comprar coisas, mas não consegui pague muito. E eu tenho ternos e sapatos. 208 00:17:51,240 --> 00:17:55,520 Às vezes de graça! Mais tarde ele vendeu as coisas para Hans. 209 00:18:02,520 --> 00:18:06,520 É permitido desejar a esposa de outro? 210 00:18:07,160 --> 00:18:08,520 Como seria isso? 211 00:18:09,560 --> 00:18:12,240 É permitido desejar a esposa de outro? 212 00:18:12,720 --> 00:18:15,080 Não. Nunca fiz isso! 213 00:18:15,920 --> 00:18:19,920 - Mas Hans fez isso com Dorchen. - Como você chama isso? 214 00:18:20,440 --> 00:18:22,774 Não é permitido. Isso é... prostituição. 215 00:18:22,974 --> 00:18:25,080 Qual é o nome da ação que é executada quando um mulher faz isso? 216 00:18:25,280 --> 00:18:27,240 Nunca mais fiz isso. 217 00:18:27,680 --> 00:18:31,360 - Não é adultério? - Sim. Isso é o que eles dizem. 218 00:18:31,560 --> 00:18:32,720 É permitido? 219 00:18:33,053 --> 00:18:35,720 As pessoas podem fazer isso se quiserem. Eu não. 220 00:18:35,920 --> 00:18:38,760 Você já teve relações sexuais com mulheres? 221 00:18:39,160 --> 00:18:44,120 - Com minha namorada! Uma garota decente. - Qual o nome dele? 222 00:18:44,360 --> 00:18:47,360 Erna. Ela era uma boa menina. Muito bonita. 223 00:18:47,760 --> 00:18:50,480 Ela é casada agora? 224 00:18:51,600 --> 00:18:55,280 - Sim, já faz muito tempo. - E antes? 225 00:18:55,480 --> 00:18:57,080 Você teve relações sexuais com outras mulheres? 226 00:18:57,280 --> 00:18:59,960 Não, nunca! 227 00:19:00,600 --> 00:19:03,378 Você está se referindo à filha do açougueiro Karl? 228 00:19:03,720 --> 00:19:04,720 Estou farto dela! 229 00:19:05,120 --> 00:19:08,880 - O açougueiro Karl! Mentiroso! - Não! 230 00:19:09,360 --> 00:19:14,360 - Claro! Ninguém vai acreditar em você! -Faça o que quiser! 231 00:19:25,560 --> 00:19:28,440 Outro mandamento diz: “Não matarás!” 232 00:19:29,480 --> 00:19:33,520 - Sim. - Você nem sempre cumpriu, não é? 233 00:19:34,680 --> 00:19:36,960 Eu não queria fazer isso! 234 00:19:37,440 --> 00:19:39,880 Quantos ele matou? 235 00:19:40,920 --> 00:19:44,320 Alguns. 236 00:19:45,520 --> 00:19:47,760 Você está arrependido? 237 00:19:48,760 --> 00:19:50,960 Eu não queria fazer isso. 238 00:19:52,560 --> 00:19:54,060 Ele tem mãos bonitas. 239 00:19:54,640 --> 00:19:58,880 Você já pensou sobre pais que você deixou infelizes? 240 00:19:59,440 --> 00:20:03,120 - Eles não passavam de bichas! - Você foi melhor? 241 00:20:03,600 --> 00:20:07,280 Eu não estava no jogo! Eles se aproximaram de mim dizendo: 242 00:20:07,480 --> 00:20:10,560 "Tio Fritz... nós queremos fazer isso." 243 00:20:10,760 --> 00:20:14,640 Quantos você tentou fazer essas coisas nojentas? 244 00:20:15,120 --> 00:20:19,320 - Deixar. Amanhã. - Aonde você quer ir? 245 00:20:19,800 --> 00:20:25,160 Para Hanôver. Onde está a revolução. 246 00:20:26,400 --> 00:20:29,120 - Ainda está acontecendo? -Quem te contou isso? 247 00:20:29,320 --> 00:20:31,240 - Estão destruindo os tribunais! - Quem? 248 00:20:31,440 --> 00:20:33,760 - Aqueles que me mandaram aqui! - Onde? 249 00:20:33,960 --> 00:20:36,120 Aqui, com você, para Göttingen! 250 00:20:36,640 --> 00:20:40,880 -E quem sou eu? - Você é professor! Do tribunal! 251 00:20:41,200 --> 00:20:43,720 Um professor da corte? 252 00:20:43,920 --> 00:20:47,400 Eles também têm médicos na polícia! 253 00:20:49,520 --> 00:20:51,280 É melhor pararmos. 254 00:20:51,760 --> 00:20:54,480 Você pode ficar mais um pouco. 255 00:20:55,000 --> 00:20:57,600 Ele é seu filho? 256 00:21:19,520 --> 00:21:21,920 Quem é Cristo? 257 00:21:22,440 --> 00:21:23,840 Nosso Salvador. 258 00:21:24,040 --> 00:21:26,320 Nós sempre vamos à igreja onde está pendurado. 259 00:21:26,520 --> 00:21:28,080 Quando celebramos a Páscoa? 260 00:21:28,560 --> 00:21:30,840 Quando crucificaram Jesus Cristo. 261 00:21:32,080 --> 00:21:36,440 Os judeus gritaram: "Crucifique-o! Crucifique-o!" 262 00:21:37,320 --> 00:21:38,680 Por que? 263 00:21:39,720 --> 00:21:45,120 Agora eles gritam comigo da mesma maneira. Eu nunca fiz mal a eles. 264 00:21:45,520 --> 00:21:47,160 Os comunistas. 265 00:21:47,840 --> 00:21:51,240 Eles devem ter sido os mesmos naquela época. 266 00:21:54,280 --> 00:21:57,600 Isso dói! Batendo a cabeça assim. 267 00:22:30,080 --> 00:22:32,880 Ele tem um belo lápis. 268 00:22:35,240 --> 00:22:38,796 Qual é a diferença entre um escada e uma escada portátil? 269 00:22:42,880 --> 00:22:47,040 �A diferença entre uma escada e uma escada portátil? 270 00:22:48,280 --> 00:22:52,680 A escada portátil fica do lado de fora e leva ao telhado. As escadas... 271 00:22:53,200 --> 00:22:57,867 As escadas ficam dentro da casa. Meus pais tinham uma longa escada portátil. 272 00:22:58,080 --> 00:23:02,240 Muito feio. Para acessar o telhado. Também tínhamos galinhas. 273 00:23:02,800 --> 00:23:06,560 - Por que você diz isso? -A escada ficava perto do galinheiro! 274 00:23:07,040 --> 00:23:12,320 Depois que mataram as galinhas, e ninguém queria comê-los. Nós os entregamos. 275 00:23:14,000 --> 00:23:17,520 -Quem os matou? - Edel, o barbeiro veio e fez. 276 00:23:17,920 --> 00:23:21,320 Matei todas as galinhas que tínhamos. 277 00:23:21,840 --> 00:23:26,396 Sempre fugíamos quando ele chegava. Ainda não consigo lembrar dessa imagem! 278 00:23:27,480 --> 00:23:29,880 Mas você matou pessoas! 279 00:23:32,240 --> 00:23:37,040 Não, eles já estavam mortos. Acabei de levá-los. 280 00:23:37,840 --> 00:23:39,920 Isso é o que todo mundo diz! 281 00:23:41,680 --> 00:23:43,240 Não morra em nós! 282 00:23:47,480 --> 00:23:50,840 Você não morre disso, não... 283 00:23:51,640 --> 00:23:53,720 Isso seria tão ruim? 284 00:23:57,400 --> 00:23:59,200 Então me execute! 285 00:24:01,520 --> 00:24:05,000 - Tudo aconteceu muito rápido! -Como você sabe? 286 00:24:09,680 --> 00:24:11,680 �Sempre sinto que... 287 00:24:12,440 --> 00:24:15,080 ...se eu tivesse tido uma vida antes! 288 00:24:16,080 --> 00:24:18,880 E eles cortaram minha cabeça. Correu muito bem para nós. 289 00:24:19,920 --> 00:24:21,440 Quando foi isso? 290 00:24:23,080 --> 00:24:25,136 Deve ter sido há muito tempo. 291 00:24:25,360 --> 00:24:26,840 Onde? 292 00:24:28,160 --> 00:24:30,080 Onde, onde? 293 00:24:32,400 --> 00:24:36,560 Talvez nem estivesse aqui, na Alemanha. acho que foi em... 294 00:24:40,880 --> 00:24:44,240 ... Coelho! Quando eu estava na prisão. 295 00:24:46,560 --> 00:24:48,360 Foi uma longa viagem de trem! 296 00:24:54,280 --> 00:24:55,720 Você realmente acredita nisso? 297 00:24:59,840 --> 00:25:01,680 Essas coisas acontecem! 298 00:25:02,200 --> 00:25:03,867 Eu acredito que essas coisas acontecem! 299 00:25:06,640 --> 00:25:08,320 Tenho luz a gás em casa! 300 00:25:08,800 --> 00:25:10,134 Isso é muito melhor. 301 00:25:10,360 --> 00:25:14,160 Quer dizer, com um fósforo! 302 00:25:14,840 --> 00:25:18,840 É muito mais brilhante. Veja como brilha. 303 00:25:19,320 --> 00:25:24,280 - O que é neve? - Temos no inverno, no Natal. 304 00:25:24,480 --> 00:25:26,920 No verão temos chuva e tempestades elétricas. 305 00:25:27,120 --> 00:25:28,440 O que é gelo? 306 00:25:29,040 --> 00:25:33,440 Também temos no inverno. Quando o frio realmente chega, ele congela. 307 00:25:33,640 --> 00:25:36,720 - O que? - O gelo! 308 00:25:37,560 --> 00:25:41,120 Eu tremo só de pensar nisso! 309 00:25:48,080 --> 00:25:50,692 Qual é a diferença entre gelo e água? 310 00:25:53,240 --> 00:25:56,080 Pista de gelo,... patinação. 311 00:25:57,080 --> 00:26:01,120 A água...beba! 312 00:26:03,240 --> 00:26:05,407 O que vem primeiro: relâmpago ou trovão? 313 00:26:09,560 --> 00:26:11,560 Não foi um trovão? 314 00:26:12,120 --> 00:26:14,240 O que vem primeiro? 315 00:26:14,760 --> 00:26:18,040 Uma tempestade é... Não houve um hoje, houve? 316 00:26:18,360 --> 00:26:22,480 - Não. - Haverá! 317 00:26:23,120 --> 00:26:25,320 Como você sabe? 318 00:26:25,840 --> 00:26:28,280 Está escurecendo... 319 00:26:30,320 --> 00:26:32,480 Isso não é um trovão. 320 00:26:34,640 --> 00:26:36,920 Achei que fosse um trovão. 321 00:26:53,560 --> 00:26:54,560 Rezando? 322 00:26:56,000 --> 00:26:58,480 O que faz você pensar isso? 323 00:27:00,320 --> 00:27:02,765 Minha mãe sempre orava durante uma tempestade. 324 00:27:03,120 --> 00:27:06,920 - Por que? -Ela orou muito. 325 00:27:07,440 --> 00:27:09,107 Por que durante uma tempestade? 326 00:27:09,760 --> 00:27:13,800 Durante uma tempestade ela colocou seu dinheiro na mesa. 327 00:27:14,160 --> 00:27:19,080 Ela era rica! Eu tinha três malas grandes! 328 00:27:19,280 --> 00:27:23,560 Um deles cheio de ouro! Os outros cheios de prata. 329 00:27:23,840 --> 00:27:27,720 Então, ela pegou sua Bíblia e orou. 330 00:27:28,840 --> 00:27:31,800 Por que ele colocou o dinheiro na mesa? 331 00:27:33,400 --> 00:27:38,640 Estávamos sozinhos em casa. Poderíamos ter sido destruídos por um raio. 332 00:27:39,600 --> 00:27:41,378 E tudo poderia ter queimado! 333 00:27:47,360 --> 00:27:49,840 O que você sabe sobre o bom Senhor? 334 00:27:52,440 --> 00:27:54,360 Ele está no céu. 335 00:27:55,120 --> 00:27:58,920 E quando morrermos... Todos nós terminaremos lá. 336 00:27:59,360 --> 00:28:01,120 Com ele! 337 00:28:01,640 --> 00:28:03,600 Faremos bem então! 338 00:28:04,720 --> 00:28:09,920 Minha mãe está no céu. E minha irmã. E agora eu quero ir para lá também. 339 00:28:10,320 --> 00:28:11,840 Minha mãe está me esperando. 340 00:28:13,680 --> 00:28:16,240 Sua mãe ficará surpresa quando descobrir! 341 00:28:19,840 --> 00:28:21,800 Eu não vou contar a ele. 342 00:28:22,960 --> 00:28:28,280 Prefiro contar como meus parentes me trataram. Eles não cuidaram de mim. 343 00:28:29,680 --> 00:28:32,360 Ela vai descobrir sobre a execução. 344 00:28:34,040 --> 00:28:35,560 É verdade. 345 00:28:36,400 --> 00:28:38,320 você pode ver isso! 346 00:28:40,720 --> 00:28:45,387 - Vou te contar que houve uma guerra. - As pessoas não são decapitadas na guerra. 347 00:28:45,840 --> 00:28:51,360 Ela não pode saber! Você saberá quando chegar lá, ninguém sabe! 348 00:28:55,160 --> 00:28:57,120 Vamos todos para o céu? 349 00:28:58,160 --> 00:29:00,000 Todos nós vamos até ele. 350 00:29:01,160 --> 00:29:02,480 Não. 351 00:29:04,960 --> 00:29:08,840 Somente os bons. Também existe um inferno. 352 00:29:09,360 --> 00:29:14,000 É onde está o diabo. Ele tem chifres e cascos, 353 00:29:14,520 --> 00:29:18,240 como minha mãe sempre me disse. Mas eu nunca vi isso. 354 00:29:18,720 --> 00:29:23,640 Minha mãe sempre falava dos cascos! Não sei se ela os viu. 355 00:29:24,640 --> 00:29:26,640 Você viu o bom Senhor? 356 00:29:28,160 --> 00:29:29,400 Não... 357 00:29:30,360 --> 00:29:35,880 Há um grande jardim com lindas árvores e flores. 358 00:29:36,880 --> 00:29:40,560 Podemos jogar lá. E há música. 359 00:29:41,840 --> 00:29:45,160 Podemos cantar. Foi o que minha mãe me contou. 360 00:29:47,040 --> 00:29:48,763 Você pode realmente ver Deus? 361 00:29:49,480 --> 00:29:51,800 Sim, quando estiver lá. 362 00:29:52,320 --> 00:29:54,480 Já vi isso em desenhos. 363 00:29:55,040 --> 00:29:59,400 Ele tem aquela linda barba branca. 364 00:30:06,480 --> 00:30:09,200 Mas não quero ver meu pai. 365 00:30:10,600 --> 00:30:12,520 Aqueles que eu matei... 366 00:30:14,080 --> 00:30:16,560 ...eles estarão lá também? 367 00:30:19,960 --> 00:30:23,400 Mas eles vão conversar, certo? 368 00:30:25,760 --> 00:30:29,040 Eu quebraria suas cabeças em pedaços! 369 00:30:32,680 --> 00:30:34,800 Eu os rasgaria em pedaços! 370 00:30:42,320 --> 00:30:43,520 eu... 371 00:30:44,160 --> 00:30:46,680 Eles não podem ver sem olhos! 372 00:30:51,120 --> 00:30:53,520 Eles não podem me machucar lá. 373 00:31:14,040 --> 00:31:18,240 -Será que o bom Deus simplesmente o deixará entrar? - Minha mãe está lá. 374 00:31:18,680 --> 00:31:21,360 Ela vai garantir que eu possa entrar. 375 00:31:22,160 --> 00:31:23,840 Você não a conhece? 376 00:31:24,280 --> 00:31:27,160 Ela deu uma risada linda. 377 00:31:55,280 --> 00:32:00,280 - Pensei que ele tivesse vindo esta manhã. - Não, Fritz, eu estava muito ocupado. 378 00:32:00,800 --> 00:32:02,880 Todo esse trabalho! 379 00:32:03,720 --> 00:32:07,200 O inspetor disse que o trouxe alguns outros arquivos. 380 00:32:07,526 --> 00:32:09,360 Você sabe quantos correspondem a você? 381 00:32:09,560 --> 00:32:11,640 Sim, um vagão inteiro cheio. 382 00:32:12,240 --> 00:32:15,080 - E o garoto de Düsseldorf? - Ele era de Kassel. 383 00:32:15,280 --> 00:32:16,640 Eles estiveram aqui ontem à noite. 384 00:32:16,840 --> 00:32:20,480 -Quem? - O irmão dele, eu acho. 385 00:32:20,680 --> 00:32:26,040 Falamos com sensatez. Ele disse que eu era uma pessoa linda. 386 00:32:51,760 --> 00:32:56,440 Ele foi dispensado do exército em 1902 com uma pensão. 387 00:32:56,920 --> 00:32:59,600 - Por que a pensão? - Por causa do meu coração. 388 00:33:00,120 --> 00:33:02,600 Não porque você estava doente da cabeça? 389 00:33:03,240 --> 00:33:06,240 - Novamente com a mesma coisa? - Eu tenho que fazer isso. 390 00:33:06,640 --> 00:33:11,029 Tenho um pericárdio aumentado. O oficial médico disse que eu era um menino bonito. 391 00:33:11,520 --> 00:33:16,200 Parecia uma linda maçã. Mas meu coração tinha um verme dentro dele. 392 00:33:16,760 --> 00:33:21,640 O que você estava fazendo no hospital militar? 393 00:33:27,120 --> 00:33:31,960 - Disseram que desmaiei durante as manobras. - Você não se lembra? 394 00:33:32,520 --> 00:33:37,680 - Não, eles me disseram que eu desmaiei. -Quanto tempo você ficou inconsciente? 395 00:33:38,240 --> 00:33:42,280 Eu não me lembro. Eu estive lá por muito tempo tempo. Cerca de seis meses. 396 00:33:42,600 --> 00:33:47,680 Depois mandaram-me para Estrasburgo, e então alguém me trouxe Bitsch. 397 00:33:48,240 --> 00:33:51,880 Passei muito tempo em Bitsch e Eu ajudei Mariechen. 398 00:33:52,080 --> 00:33:53,160 Quem é Marichen? 399 00:33:53,360 --> 00:33:58,280 O cozinheiro! Ela costumava dizer: "Fritz, você tem olhos lindos!" 400 00:34:00,080 --> 00:34:02,600 Éramos muito amigos. 401 00:34:03,680 --> 00:34:09,040 O sargento estava com ciúmes, ele pensou estávamos nos beijando. Ele me expulsou. 402 00:34:09,404 --> 00:34:13,960 -Você dormiu com ela? - Nunca! Lavei a louça. O Oficial Médico disse: 403 00:34:14,160 --> 00:34:17,160 "Não se preocupe, Fritz, vá ajudar Mariechen." 404 00:34:17,840 --> 00:34:20,760 O Sargento estava louco! 405 00:34:24,240 --> 00:34:26,040 Passei um bom tempo lá. 406 00:34:27,120 --> 00:34:30,360 �Eu também escrevo rápido, mas não tanto! 407 00:34:37,040 --> 00:34:41,000 - Você já teve fantasias? - Fantasias? Nunca! 408 00:34:41,520 --> 00:34:44,040 - Você ouviu vozes? - Não! 409 00:34:44,280 --> 00:34:47,040 - Você teve cólicas? - Professor! 410 00:34:47,560 --> 00:34:49,520 Você já esteve doente? 411 00:34:53,520 --> 00:34:58,160 �Eles enlouqueceram quando viram que, afinal, eu estava melhorando! 412 00:34:58,520 --> 00:35:04,320 - De que maneira? - Eu poderia passear no jardim. 413 00:35:09,804 --> 00:35:12,360 Os sargentos estavam sempre me perseguindo! 414 00:35:12,560 --> 00:35:16,960 - Por que? - Kunze disse que eu não tinha estilo! 415 00:35:18,200 --> 00:35:19,534 O que fez você pensar isso? 416 00:35:20,200 --> 00:35:23,520 Contei a Franz, o oficial médico, e eles me mudaram. 417 00:35:25,000 --> 00:35:27,000 Foi verificado em profundidade? 418 00:35:29,680 --> 00:35:34,640 Eu me despi, ele me ouviu, me deu um pouco me deu um tapinha e me disse para me vestir novamente. 419 00:35:35,280 --> 00:35:37,447 Ele não pediu para você fazer alguns cálculos? 420 00:35:38,040 --> 00:35:41,374 - Ele me perguntou sobre minha irmã. - Nem quanto é 1 x 1? 421 00:35:41,760 --> 00:35:44,560 - Não. - Ele não perguntou onde o sol nasce? 422 00:35:44,760 --> 00:35:46,000 Não, apenas: "Como vai você?" 423 00:35:46,200 --> 00:35:50,960 - Você não perguntou sobre os 12 meses? - Só você fez isso! 424 00:35:54,640 --> 00:35:56,560 Você quer me contar a verdade? 425 00:35:57,480 --> 00:36:01,080 Sim. Tão certo quanto minha mãe está no túmulo. 426 00:36:03,600 --> 00:36:04,680 Eu sempre digo isso. 427 00:36:05,320 --> 00:36:06,920 Você não está exagerando? 428 00:36:08,520 --> 00:36:12,840 - Eu não estava nada doente! - Você não estava sendo um idiota? 429 00:36:13,160 --> 00:36:14,240 Ah, por favor! 430 00:36:14,800 --> 00:36:18,440 Isso é o que eu acho, que ele estava agindo como um idiota. 431 00:36:18,640 --> 00:36:22,240 Seus amigos insistem que você sabe os nomes dos 12 meses! 432 00:36:22,440 --> 00:36:24,480 - Mentiras! - Está registrado. 433 00:36:24,680 --> 00:36:26,014 -Quem disse isso? -Hans. 434 00:36:27,920 --> 00:36:32,280 Ele também disse que você é muito mais inteligente do que ele mostra. 435 00:36:32,880 --> 00:36:34,160 Eu não sou tão estúpido. 436 00:36:34,360 --> 00:36:38,760 - Mas foi feito de forma estúpida. -Ninguém nunca me disse isso! 437 00:36:39,160 --> 00:36:41,640 Costumavam dizer que ele era um idiota! 438 00:36:45,840 --> 00:36:49,080 Você não deveria fazer isso. você Ele é como meu pai para mim! 439 00:36:49,560 --> 00:36:51,120 você Ele não é idiota! 440 00:36:53,840 --> 00:36:57,240 - Eu também não acho. - Mas você agiu como um idiota! 441 00:36:58,680 --> 00:37:01,640 Oh meu Deus! Não. 442 00:37:02,160 --> 00:37:05,440 Acho que ele ainda está fingindo! 443 00:37:08,640 --> 00:37:10,120 O que mais você quer saber? 444 00:37:10,320 --> 00:37:14,120 Você não conhece Ebert, mas eu costumava amaldiçoá-lo. 445 00:37:14,320 --> 00:37:16,640 - Leinert! - Não, Éberto! 446 00:37:17,120 --> 00:37:20,160 Não, Leinert está sempre causando problemas. 447 00:37:24,040 --> 00:37:25,540 Você era um social-democrata? 448 00:37:26,600 --> 00:37:30,120 Não, eu não voto. E nem minha irmã. 449 00:37:31,360 --> 00:37:34,200 Acho que ele está zombando de nós. 450 00:37:37,080 --> 00:37:38,600 Pare de vir. 451 00:37:39,800 --> 00:37:41,680 Venho aqui como profissional. 452 00:37:45,640 --> 00:37:50,320 Então, desista. Levaria apenas uma fração de segundo. 453 00:37:58,960 --> 00:38:00,320 Pararemos aqui. 454 00:38:03,120 --> 00:38:05,280 Vamos, não me venha com isso! 455 00:38:06,000 --> 00:38:09,280 "Então eu não quero ouvir isso." quando eu voltar! 456 00:38:09,480 --> 00:38:12,000 Por que isso é nojento? 457 00:38:12,520 --> 00:38:18,120 Não, está tudo bem. Mas quando eu lhes conto coisas, as pessoas inventam. 458 00:38:19,040 --> 00:38:21,960 Seja razoável. Sejamos razoáveis. 459 00:38:22,560 --> 00:38:27,880 Olha... eu os matei. Isso realmente os matou. 460 00:38:28,320 --> 00:38:31,400 Mais um, menos um... Eles vão me executar de qualquer maneira. 461 00:38:31,880 --> 00:38:36,680 - Muitos pais sentiram falta dos filhos. - Não sei, foram muitos. 462 00:38:38,982 --> 00:38:42,760 Ainda ontem, Sr. Ratz Ele me mostrou a foto de um menino fofo. 463 00:38:42,960 --> 00:38:45,280 Eu disse a ele: ''Eu também o teria matado!'' 464 00:38:47,440 --> 00:38:52,560 - Você não tem vergonha de dizer algo assim? - Por que? você ele perguntou, eu respondo! 465 00:38:53,320 --> 00:38:55,432 você É uma vergonha para sua família! 466 00:38:59,640 --> 00:39:03,640 - Eu não sou casado. - E seus irmãos? 467 00:39:04,400 --> 00:39:06,800 Meus irmãos? Você está me perguntando isso seriamente? 468 00:39:07,000 --> 00:39:09,600 Seus irmãos têm vergonha aparecer em público! 469 00:39:09,800 --> 00:39:13,120 - Willy! - Nunca conheci um canalha assim. 470 00:39:13,720 --> 00:39:16,880 - Não é nojento. - Não é um pecado terrível? 471 00:39:18,720 --> 00:39:20,200 Eu não queria fazer isso. 472 00:39:22,360 --> 00:39:27,040 - Falaremos sobre isso mais tarde. - Sim, sim. Vou embora amanhã. 473 00:39:27,520 --> 00:39:32,040 Isso vai ficar. Eu decidirei isso! você Você não está dizendo a verdade! 474 00:39:34,560 --> 00:39:37,560 - O que mais devo dizer? - Ele está tirando sarro de nós! 475 00:39:38,800 --> 00:39:42,160 - Por que? - Você Ele não tem um pingo de decência! 476 00:39:44,222 --> 00:39:47,000 Eles viraram isso contra mim! Ele está com raiva. 477 00:39:47,200 --> 00:39:49,200 - Você não deveria ficar com raiva assim. - Você... 478 00:39:49,760 --> 00:39:52,538 - Você estava tão feliz outro dia. - Ele mentiu para mim... 479 00:39:53,000 --> 00:39:56,160 ...enquanto eu estava implorando, Você roubou, recebeu, matou, 480 00:39:56,680 --> 00:40:01,080 e junto com Hans ele vendeu o roupas de crianças mortas! 481 00:40:07,520 --> 00:40:08,520 Eu sou decente. 482 00:40:08,977 --> 00:40:12,200 - Não é! - Apesar do que ele disse no início. 483 00:40:12,400 --> 00:40:18,080 Eu não conhecia os fatos. Pode um homem que matou 17 pessoas e é decente? 484 00:40:21,800 --> 00:40:23,880 Tantos? Não poderia ter sido eu sozinho. 485 00:40:24,320 --> 00:40:29,160 Tem mais! 22 fêmures direitos foram encontrados no Leine! 486 00:40:29,880 --> 00:40:31,160 Eles não eram todos meus! 487 00:40:31,600 --> 00:40:34,100 - Você deu gordura às pessoas! - Que gordura? 488 00:40:34,480 --> 00:40:36,080 Gordura humana. Está comprovado! 489 00:40:37,240 --> 00:40:40,840 - Você eu fritei camarão nele! - Você acredita? 490 00:40:41,200 --> 00:40:43,480 Ele fez caldo, salsicha, 491 00:40:43,680 --> 00:40:46,320 queijo de porco... Ninguém nunca chegou tão longe! 492 00:40:46,520 --> 00:40:47,640 Não. 493 00:40:48,520 --> 00:40:51,240 Nunca houve um serial killer como você! 494 00:40:52,360 --> 00:40:54,920 Não, nunca houve. 495 00:40:58,960 --> 00:41:03,120 - Eu realmente gostei de fazer isso? - De vez em quando... 496 00:41:03,520 --> 00:41:06,160 Você já pensou nos pais? 497 00:41:06,640 --> 00:41:09,480 - Eles não passavam de bichas! - Você foi melhor? 498 00:41:10,593 --> 00:41:13,760 - Isso não é verdade! - Eu sou o padrinho de Hannover! 499 00:41:13,960 --> 00:41:15,600 Certamente não é! 500 00:41:15,920 --> 00:41:19,920 Os meninos sempre diziam: ''Fritz, você é um cara legal.'' 501 00:41:22,480 --> 00:41:27,520 Um cara como você deveria ser eliminado da sociedade. 502 00:41:28,160 --> 00:41:32,160 -Então deixe que cortem minha cabeça! - Vou ouvir isso no tribunal. 503 00:42:46,520 --> 00:42:51,280 - Não faça isso comigo de novo! - Não faça tanto barulho! 504 00:42:54,440 --> 00:42:57,240 Quem está fazendo barulho? 505 00:42:59,200 --> 00:43:01,640 Você pode se vestir. 506 00:43:03,760 --> 00:43:06,240 Você vai precisar de mim? 507 00:43:21,360 --> 00:43:25,160 Isso é para a reação de Wassermann. 508 00:44:39,960 --> 00:44:42,320 Você se masturbou quando criança? 509 00:44:43,840 --> 00:44:46,480 Você aprendeu isso na escola? 510 00:44:46,680 --> 00:44:49,514 Alfred Schmidt sempre colocou sua mão no meu bolso. 511 00:44:50,200 --> 00:44:51,440 Um amigo seu? 512 00:44:51,760 --> 00:44:54,320 Não. Ele era tão gordo! 513 00:44:55,760 --> 00:44:59,560 Você tinha amigos? 514 00:45:00,600 --> 00:45:02,320 Não. 515 00:45:02,800 --> 00:45:04,840 Por que não? 516 00:45:07,920 --> 00:45:09,520 Porque... 517 00:45:11,040 --> 00:45:13,160 Eu costumava... 518 00:45:13,360 --> 00:45:15,720 ... cagar nas calças. 519 00:45:19,600 --> 00:45:22,000 - Você brincava com as meninas naquela época? - Não! 520 00:45:23,960 --> 00:45:27,600 - Quero dizer jogos com bolas e outras coisas. - Não. 521 00:45:27,800 --> 00:45:33,160 Eu tive que trabalhar. �Outras crianças são permitido jogar, mas eu não! 522 00:45:33,560 --> 00:45:34,600 Meu pai... 523 00:45:35,080 --> 00:45:37,840 - Você brincou com bonecas? - Não. 524 00:45:38,040 --> 00:45:40,360 Uma vez eu tive um, mas quebrou em algum momento. 525 00:45:40,560 --> 00:45:41,760 Você brincou de cozinhar? 526 00:45:42,160 --> 00:45:47,760 Os amigos da minha irmã fizeram isso. Eu olhei para eles e então eles me deram uma porção. 527 00:45:48,686 --> 00:45:52,520 �Ele fez coisas estúpidas com os outros meninos na Escola de Suboficiais? 528 00:45:52,720 --> 00:45:54,600 Não, nunca. 529 00:45:54,800 --> 00:45:58,720 - E só? - Não, dormimos todos juntos. 530 00:45:58,920 --> 00:46:02,640 - Ele cuidava de seus negócios às vezes? - Poderia ser. 531 00:46:07,120 --> 00:46:10,760 Quando foi a primeira vez que você dormiu? com uma garota? 532 00:46:11,840 --> 00:46:14,640 Com minha namorada, Erna. 533 00:46:16,080 --> 00:46:19,400 - Ele era mais novo que você? - Não. 534 00:46:19,680 --> 00:46:23,120 Tínhamos a mesma idade. 535 00:46:23,560 --> 00:46:25,000 Onde ele morava? 536 00:46:25,200 --> 00:46:29,400 Em uma das casas que pertenceu aos meus pais. 537 00:46:30,160 --> 00:46:36,360 -Seus pais não aprovaram? - Não, o pai dele era trabalhador. 538 00:46:41,080 --> 00:46:44,040 Ela era uma boa menina. 539 00:46:44,280 --> 00:46:47,800 "Se eu tivesse casado com ela... 540 00:46:49,960 --> 00:46:53,200 ...isso não teria acontecido! 541 00:46:54,840 --> 00:46:57,320 Ela teria me observado! 542 00:47:00,560 --> 00:47:04,480 Lembre-se da primeira vez Você dormiu com ela? 543 00:47:08,120 --> 00:47:11,080 Ela chorou. Assim. 544 00:47:12,640 --> 00:47:15,320 Depois ela permaneceu em silêncio. 545 00:47:16,560 --> 00:47:19,560 Eu sempre fui vê-la quando ela os pais estavam fora. 546 00:47:19,760 --> 00:47:21,372 Eles não concordaram? 547 00:47:21,640 --> 00:47:25,080 Ele era maquinista de König e Erhard. 548 00:47:25,320 --> 00:47:30,000 Ele amava tanto sua esposa que se enforcou quando ela morreu. 549 00:47:31,920 --> 00:47:34,840 O que aconteceu com Erna? 550 00:47:36,560 --> 00:47:40,360 -Ela se casou. - Com quem? 551 00:47:40,920 --> 00:47:47,800 Minha irmã sabe. chorei muito em casa porque ele a havia perdido. 552 00:47:48,115 --> 00:47:50,560 Foi ela quem dormiu com o barbeiro mais tarde? 553 00:47:50,760 --> 00:47:52,000 Sim, é ela! 554 00:47:52,200 --> 00:47:54,800 Por que ele foi infiel? 555 00:47:57,040 --> 00:48:02,760 Depois que Willy contou a ele que eu tinha estive em Hildesheim, ele não me amava mais. 556 00:48:03,520 --> 00:48:07,360 - Foi bom estar com uma garota? - Foi ótimo. 557 00:48:07,600 --> 00:48:11,280 - Eu gostei? - Sim. Estávamos nos beijando como loucos. 558 00:48:13,640 --> 00:48:16,680 Você já teve outra garota? 559 00:48:18,000 --> 00:48:19,960 Ninguém mais me amou! 560 00:48:20,200 --> 00:48:25,034 A Sra. Birnenstiel costumava me tocar aqui, então ele bateu nela." Ela me denunciou! 561 00:48:25,560 --> 00:48:29,560 A polícia disse a ele: ''Você não pode fazer isso!'' 562 00:48:31,920 --> 00:48:34,120 Ela tinha 65 anos! 563 00:48:56,080 --> 00:48:59,840 Quando foi a primeira vez que você fez sexo com uma criança? 564 00:49:01,520 --> 00:49:03,600 Quando eu...? 565 00:49:07,960 --> 00:49:12,760 - Você está se referindo à escola? - Não, ele me disse isso. 566 00:49:13,720 --> 00:49:15,160 eu... 567 00:49:19,200 --> 00:49:21,800 - Fraenkel! - Fraenkel? 568 00:49:22,080 --> 00:49:24,920 De repente o cara começa a falar comigo! 569 00:49:25,200 --> 00:49:27,760 Tipo estudante, de óculos, 40 anos. 570 00:49:28,400 --> 00:49:32,080 Ele disse: ''Você pode vir comigo'' 571 00:49:33,040 --> 00:49:35,400 Eu tinha um belo apartamento. 572 00:49:35,760 --> 00:49:38,520 No começo eu não queria. 573 00:49:39,960 --> 00:49:46,040 Mas já estava escurecendo, então Finalmente, eu fiquei. 574 00:49:46,628 --> 00:49:49,240 Ele fez café, me abraçou e me beijou por toda parte. 575 00:49:49,440 --> 00:49:51,280 - Com a língua? - Também! 576 00:49:51,600 --> 00:49:53,767 Eu disse a ele: "Homens não beijam!" 577 00:49:54,600 --> 00:49:59,400 E ele disse: “Quero um namorado bonito!” 578 00:49:59,600 --> 00:50:02,800 Então muitas vezes passei a noite lá. 579 00:50:03,120 --> 00:50:05,520 Eles sugaram isso? 580 00:50:06,480 --> 00:50:09,647 Ele fez isso comigo. Aí foi a minha vez, mas não fiz! 581 00:50:11,160 --> 00:50:13,549 Então ele quis me penetrar por trás... 582 00:50:16,880 --> 00:50:18,720 ...mas eu caguei na cama! 583 00:50:19,920 --> 00:50:21,800 Ele penetrou? 584 00:50:22,240 --> 00:50:25,400 Fiquei com tanto medo que fui para casa! 585 00:50:25,880 --> 00:50:27,760 Quantos anos ele tinha? 586 00:50:28,600 --> 00:50:33,560 Cerca de 20 ou 25. Então um dia alguém bateu na porta. 587 00:50:35,000 --> 00:50:40,200 Minha irmã: ''Fritz, um cavalheiro!'' Mas ele já estava lá dentro. 588 00:50:40,400 --> 00:50:44,600 Eu disse: "Cara, como você chegou aqui?" "Você não pode fazer isso!" 589 00:50:45,040 --> 00:50:49,680 Ele disse: "Você me prometeu voltar, Mas você não fez isso!" Então ele foi embora. 590 00:50:50,180 --> 00:50:53,680 - Para que minha irmã não desconfiasse de nada. - Ela percebeu? 591 00:50:53,880 --> 00:50:59,600 Ouvir. Então ele se foi, certo? Ele estava vestindo um bom terno. 592 00:51:00,720 --> 00:51:06,920 E minha irmã me disse: ''Quem diabos foi? Ele parece um cara estranho! 593 00:51:07,120 --> 00:51:11,840 "Nunca o deixe entrar de novo!" Ele me ensinou a me masturbar. 594 00:51:12,560 --> 00:51:14,480 Ela dormiu com outros homens? 595 00:51:14,760 --> 00:51:17,800 Ele me contou que os meninos se conheceram em Kropke, 596 00:51:18,280 --> 00:51:21,040 no teatro ou na estação quando chovia. 597 00:51:22,800 --> 00:51:25,760 Com quem foi melhor? com um menino ou com uma menina? 598 00:51:30,280 --> 00:51:35,800 Quando eu ainda tinha minha namorada, sem dúvida, Com ela era mais bonito. Sim, isso foi legal. 599 00:51:36,560 --> 00:51:37,960 E depois? 600 00:51:40,480 --> 00:51:43,200 Mais tarde também foi. 601 00:51:43,920 --> 00:51:46,440 Sim, os meninos eram bonitos. 602 00:51:47,440 --> 00:51:49,560 O que torna um menino bonito? 603 00:51:51,720 --> 00:51:53,760 Isso é fácil! 604 00:51:54,160 --> 00:51:56,720 Bom corpo, um rosto bonito... 605 00:52:01,040 --> 00:52:02,280 Lindos olhos... 606 00:52:04,400 --> 00:52:05,567 Posso usar óculos? 607 00:52:06,360 --> 00:52:10,480 Não, não. Assim, ele os rejeitou. 608 00:52:11,800 --> 00:52:13,040 Barba? 609 00:52:13,280 --> 00:52:15,080 Eu não suporto ela! 610 00:52:15,280 --> 00:52:16,680 Grande membro? 611 00:52:16,880 --> 00:52:22,040 Não era essencial, desde que Ele era terno e beijava bem. 612 00:52:27,200 --> 00:52:29,960 As crianças sabiam o que fazer? 613 00:52:30,280 --> 00:52:32,360 Claro que sim, eles eram bichas! 614 00:52:33,520 --> 00:52:35,000 Como você os pagou? 615 00:52:35,360 --> 00:52:39,400 Eles estavam felizes por ter um lugar para passar a noite 616 00:52:41,520 --> 00:52:43,520 Quando você chupou pela primeira vez? 617 00:52:46,160 --> 00:52:51,040 Fraenkel fez isso comigo pela primeira vez. Eu não sabia até aquele momento. 618 00:52:51,240 --> 00:52:53,600 Você gostou? 619 00:52:53,840 --> 00:52:59,600 Eu pensei que ia me morder, mas ele não fez isso. Foi muito bom. 620 00:53:01,960 --> 00:53:04,800 Tudo isso é nojento! 621 00:53:05,720 --> 00:53:06,760 Não, é legal. 622 00:53:12,760 --> 00:53:16,720 -Ele tem sido um corruptor. - Isso é decente? 623 00:53:18,200 --> 00:53:20,920 - Todo mundo faz isso. - Eu não. 624 00:53:21,560 --> 00:53:22,520 Não? 625 00:53:27,440 --> 00:53:29,720 Achei que todo mundo fazia isso. 626 00:53:31,320 --> 00:53:34,240 - A relação homossexual é permitida? - Sim! 627 00:53:34,560 --> 00:53:38,283 Minha irmã me levou à polícia. Ela não deveria ter feito isso. 628 00:53:38,880 --> 00:53:43,960 Eles disseram: ''Com menores, é punível, Está tudo bem entre adultos." 629 00:53:44,720 --> 00:53:45,720 Qual seção? 630 00:53:46,800 --> 00:53:49,745 - Não há seção sobre isso. - Você disse isso. 631 00:53:50,120 --> 00:53:54,800 - �175? Isso é ''por trás''. - Cobre chupando também. 632 00:53:56,400 --> 00:53:57,320 Realmente? 633 00:53:58,720 --> 00:53:59,720 Não... 634 00:54:01,000 --> 00:54:02,600 Somente por trás. 635 00:54:04,600 --> 00:54:07,760 - Quais atos não são permitidos? - Por trás. 636 00:54:08,200 --> 00:54:10,367 - Como se chama isso? - Desista. 637 00:54:11,240 --> 00:54:15,560 - Por que não é permitido? - Se você forçar demais... 638 00:54:16,080 --> 00:54:17,803 Por que a polícia proíbe isso? 639 00:54:18,120 --> 00:54:21,680 Eles deveriam. O bom Deus também. 640 00:54:22,120 --> 00:54:25,080 - Ele deveria! - Isso não está na Bíblia? 641 00:54:25,840 --> 00:54:28,840 - Em "Romanos 10." - O que diz? 642 00:54:30,120 --> 00:54:34,720 Os homens não devem buscar satisfação de maneiras não naturais. 643 00:54:35,120 --> 00:54:39,280 As mulheres também não! O bom Deus Ele não quer isso, então eu não fiz isso. 644 00:54:40,080 --> 00:54:42,192 A sodomia não é um ato antinatural? 645 00:54:47,840 --> 00:54:48,840 O que posso fazer? 646 00:54:51,480 --> 00:54:57,480 Eu disse que minha cabeça dói! Eu tenho que ter um. Eu não posso continuar! 647 00:54:58,320 --> 00:55:00,200 Estou ficando doente! 648 00:55:01,200 --> 00:55:03,120 Eu não posso dar um filho a ela! 649 00:55:04,360 --> 00:55:07,249 - Então, corte minha cabeça! -Ele estaria morto! 650 00:55:07,520 --> 00:55:10,840 Eu não faria isso. Você pode me observar. 651 00:55:11,600 --> 00:55:14,156 Não feche a porta. Você pode nos ouvir. 652 00:55:21,640 --> 00:55:26,440 Há estudantes bonitos aqui. Da Índia. Com lindos olhos. 653 00:55:27,760 --> 00:55:31,240 O assistente Schweimler me contou. Ele os viu aqui. 654 00:55:33,400 --> 00:55:36,280 Você sabe que o Homossexuais são desprezados? 655 00:55:36,680 --> 00:55:41,960 Sem chance! Eu disse à minha irmã Não posso mais fazer isso com garotas! 656 00:55:42,480 --> 00:55:44,040 Não funciona! 657 00:55:44,720 --> 00:55:46,160 Você tentou de novo? 658 00:55:52,040 --> 00:55:55,560 Fui a um bordel. Em Brunsvique. 659 00:55:58,960 --> 00:56:03,600 Ela brincou com meu pênis. E endureceu um pouco. 660 00:56:05,520 --> 00:56:10,040 Mas isso foi tudo. Dei-lhe dinheiro e fui embora. 661 00:56:15,080 --> 00:56:16,040 “Não funcionou”! 662 00:56:16,440 --> 00:56:18,440 - Você já esteve doente? - Não. 663 00:56:18,760 --> 00:56:20,040 Você nos disse que sim. 664 00:56:21,800 --> 00:56:24,520 Bom! Quando a revolução começou! 665 00:56:24,920 --> 00:56:29,560 Minha irmã me disse: ''Fritz, o que há de errado? Você está horrível. "Vá ver um médico!" 666 00:56:30,520 --> 00:56:33,520 Então eu fui. Ele disse: 667 00:56:34,666 --> 00:56:37,000 ''Bem, isso é uma tremenda gonorréia!'' 668 00:56:37,200 --> 00:56:39,280 E ele me deu um chá. 669 00:56:39,920 --> 00:56:45,000 Um viado me disse que o chá não servia nada, me masturbei mais. 670 00:56:45,440 --> 00:56:47,160 É doloroso! 671 00:56:48,960 --> 00:56:53,720 Então sangrei um pouco. E depois de 3 semanas ele estava curado. 672 00:56:55,600 --> 00:57:01,920 Os viados chamam isso de método ''Ou é morto ou curado.'' 673 00:57:35,200 --> 00:57:38,680 E na manhã seguinte eles estavam mortos. 674 00:57:42,000 --> 00:57:44,760 Como você pode rir disso? 675 00:57:47,360 --> 00:57:49,000 Não fique com raiva. 676 00:57:49,200 --> 00:57:52,560 -Ninguém pode morder alguém fatalmente. - Eles estavam mortos. 677 00:57:52,760 --> 00:57:54,800 Ele costumava dizer que os estrangulou! 678 00:57:55,000 --> 00:57:59,640 Todo mundo diz... que você os apertou assim. 679 00:57:59,960 --> 00:58:03,920 - Portanto, deve ser verdade. - Os meninos não se defenderam? 680 00:58:04,320 --> 00:58:09,000 Como eu disse, um deles me arranhou! Talvez outro tenha gritado: “Fritz!” 681 00:58:11,520 --> 00:58:13,760 Ou talvez eu tenha sonhado. 682 00:58:14,160 --> 00:58:19,080 - Ele deve ser muito habilidoso! - Bem, se alguém morder aqui... 683 00:58:19,480 --> 00:58:24,000 - Eles não conseguiam falar, estavam mortos. - Eu não acredito. 684 00:58:24,480 --> 00:58:30,000 Não? Quando eu acordei de manhã Eu pude ver meus dentes 685 00:58:30,400 --> 00:58:33,200 Eu deveria saber melhor o que aconteceu! 686 00:58:36,280 --> 00:58:39,040 Ele ficou animado quando os mordeu? 687 00:58:40,400 --> 00:58:45,720 Eu não queria mordê-los. Conversamos e nos chupamos um pouco. 688 00:58:47,040 --> 00:58:51,640 Então, de repente, aconteceu. Na manhã seguinte, eles ficaram lá. 689 00:58:52,080 --> 00:58:57,120 - Você não sentiu pena? - Sim! Às vezes eu chorei. 690 00:58:58,240 --> 00:59:00,120 Quando eles eram lindos. 691 00:59:01,880 --> 00:59:03,480 Eles estavam com frio? 692 00:59:04,240 --> 00:59:05,680 Sim. 693 00:59:07,240 --> 00:59:12,400 Um deles estava distorcido. Eu não poderia endireite-o. Ele ficou azul. 694 00:59:14,000 --> 00:59:16,360 - Por que foi isso? - Não sei. 695 00:59:17,360 --> 00:59:22,120 Acordei e ele estava morto. Eu me virei rapidamente. 696 00:59:22,640 --> 00:59:26,320 Quando acordei de novo, Ficou ali, todo retorcido. 697 00:59:26,800 --> 00:59:31,960 Saí da cama e coloquei ele no chão. Ele ficou azul. 698 00:59:32,440 --> 00:59:35,400 Me senti mal e voltei para a cama. 699 00:59:36,240 --> 00:59:38,160 O que ele fez então? 700 00:59:41,120 --> 00:59:43,320 Bom, eu levantei... 701 00:59:43,880 --> 00:59:45,760 ...e tomei um café. 702 00:59:46,160 --> 00:59:48,680 - Foi bom? - Eu fiz isso sozinho! 703 00:59:49,360 --> 00:59:51,040 Bom café. Saboroso. 704 00:59:52,080 --> 00:59:54,580 Mesmo depois de uma criança ter morrido? 705 00:59:54,800 --> 00:59:57,760 Eu o cobri com um cobertor. 706 00:59:59,600 --> 01:00:01,640 Eu o cobri. 707 01:00:02,480 --> 01:00:04,880 O menino não se mexeu mais? 708 01:00:06,480 --> 01:00:07,560 Não. 709 01:00:08,120 --> 01:00:12,880 Bem, aqueles que foram para casa, Eles beberam café. 710 01:00:14,880 --> 01:00:16,720 O que ele fez com os corpos? 711 01:00:19,600 --> 01:00:23,560 Ele os abriu com uma faca. 712 01:00:24,200 --> 01:00:26,120 Eu os abri no meio. 713 01:00:26,520 --> 01:00:28,520 E depois? 714 01:00:29,920 --> 01:00:32,160 - Tudo saiu! - E então? 715 01:00:33,440 --> 01:00:38,840 Bem, então ele tirou as tripas. 716 01:00:39,280 --> 01:00:41,720 - E ele os jogou em um balde. - E então? 717 01:00:42,040 --> 01:00:44,720 - Joguei-os no banheiro. - Nunca ficou preso? 718 01:00:45,840 --> 01:00:48,560 - Ele cortou bem! - Com o quê? 719 01:00:49,680 --> 01:00:52,069 - Com uma faca. - Que tipo de faca? 720 01:00:53,680 --> 01:00:57,600 - Uma faca para descascar batatas! - Ele também cortou os intestinos? 721 01:00:58,440 --> 01:01:00,000 Sim, em pequenos pedaços. 722 01:01:00,200 --> 01:01:03,880 Eles estavam todos distorcidos. Ele os cortou e jogou na água. 723 01:01:04,440 --> 01:01:08,560 Da próxima vez eu vou te mostrar como eu faço É muito simples. 724 01:01:13,440 --> 01:01:16,800 Foi fácil abrir o baú? 725 01:01:18,800 --> 01:01:20,440 Olhar. 726 01:01:22,560 --> 01:01:30,480 É realmente muito fácil. Ele apenas deixou a faca deslizar. 727 01:01:31,120 --> 01:01:34,520 E então ele abriu. 728 01:01:40,040 --> 01:01:42,880 - O coração estava dentro. - E o que mais? 729 01:01:44,480 --> 01:01:48,200 - Os pulmões. Ele também os cortou em pedaços. - Sobre o quê? 730 01:01:49,200 --> 01:01:51,256 - Sobre o quê? -Em que superfície? 731 01:01:54,440 --> 01:01:58,600 Eles estavam lá dentro! Tudo estava cheio de sangue! 732 01:01:59,280 --> 01:02:04,960 - Ele os cortou em pedaços dentro do corpo? - Sim! Minhas mãos estavam cheias de sangue! 733 01:02:05,200 --> 01:02:10,800 Você não pode fazer tudo de uma só vez. Você tem que descansar. Ou vá para a cama. 734 01:02:12,240 --> 01:02:14,160 Posso dormir bem? 735 01:02:14,640 --> 01:02:16,480 Sim. 736 01:02:20,800 --> 01:02:23,120 Como ele cortou as pernas? 737 01:02:24,760 --> 01:02:27,560 - Por isso. - E então? 738 01:02:28,640 --> 01:02:34,240 Aí separei a gordura, Tirei a carne vermelha, 739 01:02:34,440 --> 01:02:37,040 Aí cortei pedaços desse tamanho, 740 01:02:38,360 --> 01:02:41,400 e tirou os ossos. 741 01:02:44,840 --> 01:02:46,920 O que ele estava fazendo com a gordura? 742 01:02:47,920 --> 01:02:51,087 - Cortei em pedaços pequenos. - Qual era o tamanho deles? 743 01:02:52,400 --> 01:02:54,520 Mais ou menos assim. 744 01:02:54,800 --> 01:02:56,640 Confira. 745 01:03:00,680 --> 01:03:03,160 Quantos centímetros? 746 01:03:05,320 --> 01:03:06,440 6cm. 747 01:03:06,640 --> 01:03:08,863 Talvez menor, talvez maior. 748 01:03:17,880 --> 01:03:19,760 Não houve sangue? 749 01:03:20,120 --> 01:03:23,520 Só um pouco. Isso não é nada! 750 01:03:25,520 --> 01:03:28,400 �Quando o coração é arrancado, aí sim� há sangue! 751 01:03:28,600 --> 01:03:30,120 O que ele estava fazendo com o sangue? 752 01:03:30,320 --> 01:03:33,320 - Juntei em um balde. - E com a carne? 753 01:03:34,120 --> 01:03:37,560 Algumas vezes joguei no Leine. 754 01:03:37,880 --> 01:03:39,240 Quantas vezes? 755 01:03:39,720 --> 01:03:42,640 6 ou 7 vezes. Até que tudo acabou. 756 01:03:45,160 --> 01:03:49,040 Não é muito humano... 757 01:03:50,880 --> 01:03:53,560 ...É uma pasta para carregar debaixo do braço... 758 01:04:12,960 --> 01:04:14,800 O que ele estava fazendo com a pele? 759 01:04:15,680 --> 01:04:20,400 - Eu também estava indo para a água! Aqui, ali! - Você viu o que estava acontecendo? 760 01:04:20,840 --> 01:04:24,040 - Eu a vi afundando. - E os ossos? 761 01:04:26,080 --> 01:04:30,200 Ele pegou um jornal, embrulhou-os e os jogou fora. 762 01:04:31,000 --> 01:04:32,440 Eles flutuaram? 763 01:04:34,360 --> 01:04:36,960 "Plaf!" E em um momento eles se foram. 764 01:04:38,400 --> 01:04:41,160 - E os dedos? - No banheiro. 765 01:04:41,520 --> 01:04:44,560 - No banheiro... - Ele os cortou ao meio! 766 01:04:45,160 --> 01:04:46,160 Foi fácil? 767 01:04:46,360 --> 01:04:50,840 É um trabalho árduo! Mas eles cheiram mal se você os guardar. 768 01:04:52,240 --> 01:04:53,520 Eu fiz isso uma vez. 769 01:04:55,000 --> 01:04:59,560 E saíram muitos vermes! 770 01:05:00,800 --> 01:05:02,320 O que ele fez? 771 01:05:03,120 --> 01:05:05,040 Eu não conseguia mais tirar a carne. 772 01:05:07,320 --> 01:05:09,160 Eu não consegui. 773 01:05:35,680 --> 01:05:37,847 E o que ele estava fazendo com os dedos dos pés? 774 01:05:38,120 --> 01:05:40,680 Eles não podem ser jogados na água. Eles flutuam! 775 01:05:41,000 --> 01:05:42,040 E daí? 776 01:05:43,440 --> 01:05:48,440 "Todos os meninos brincam lá" Eles vão pescar lá! 777 01:05:48,680 --> 01:05:53,320 - Eles disseram: ''Fritz jogou-os fora!'' - Por que eles suspeitariam de você? 778 01:05:53,840 --> 01:05:59,240 Porque eles me viram jogar coisas! Uma vez eles me perguntaram, 779 01:05:59,760 --> 01:06:05,040 ''Fritz...o que você está jogando aí?'' 780 01:06:06,720 --> 01:06:10,840 ''Estou alimentando os peixes!'' Foi o que eu disse a eles. 781 01:06:22,560 --> 01:06:24,400 O que ele estava fazendo com os órgãos genitais? 782 01:06:26,880 --> 01:06:28,440 Para o banheiro também. 783 01:06:28,640 --> 01:06:31,480 Você os esfregou para ver se endureciam? 784 01:06:33,800 --> 01:06:38,960 - Isso não foi feito. Eles são sangue puro! -Ele os chupou? 785 01:06:39,520 --> 01:06:41,280 Não, então não. 786 01:06:42,320 --> 01:06:44,320 Você os cortou em pedaços pequenos? 787 01:06:45,520 --> 01:06:50,720 Eu tive que fazer isso! Em 3 ou 4 peças. Os infelizes são difíceis de cortar. 788 01:06:52,080 --> 01:06:54,960 Os malditos escorregam. 789 01:06:58,600 --> 01:07:00,160 E o banheiro nunca entupiu? 790 01:07:00,360 --> 01:07:03,400 �Eu os jogaria, apertaria o botão, e é isso! 791 01:07:04,720 --> 01:07:07,400 Eles desapareceram. 792 01:07:07,600 --> 01:07:10,434 Enquanto cortava os cadáveres, ele teve uma ereção? 793 01:07:13,800 --> 01:07:18,000 Não... não quero mais falar sobre isso. 794 01:07:20,520 --> 01:07:22,160 O que ele estava fazendo com os crânios? 795 01:07:23,360 --> 01:07:24,920 Esse. 796 01:07:25,880 --> 01:07:30,960 "Ele cortou aqui com a faca e tudo." por aí, como os índios! 797 01:07:31,240 --> 01:07:35,080 Está nos livros, eu já vi! Eu cortei cabelo, 798 01:07:35,440 --> 01:07:38,840 Joguei tudo em um balde e no vaso sanitário. 799 01:07:41,360 --> 01:07:42,480 E depois? 800 01:07:44,640 --> 01:07:47,840 Com uma faca. Então... 801 01:07:48,840 --> 01:07:53,080 Eu disse a ele. Ele tinha uma pequena faca. 802 01:07:55,920 --> 01:07:57,680 A tampa sai facilmente? 803 01:07:58,720 --> 01:08:00,840 É uma piada? 804 01:08:01,200 --> 01:08:04,200 Doeu minhas unhas. 805 01:08:04,600 --> 01:08:09,480 Tive que arrancá-lo com minha faca! Quebrou um pouco. 806 01:08:10,640 --> 01:08:14,520 É... como uma panela, redonda. 807 01:08:16,013 --> 01:08:18,680 Eu tive que tirar isso. Uma pele que cobre o cérebro. 808 01:08:18,880 --> 01:08:20,360 E o que ele estava fazendo com ela? 809 01:08:21,640 --> 01:08:25,360 Ele cortou e tirou o cérebro. 810 01:08:25,960 --> 01:08:28,400 Um homem tem 3 cérebros. 811 01:08:29,040 --> 01:08:30,880 3 peças. 812 01:08:34,440 --> 01:08:37,360 Cortou a pele do rosto? 813 01:08:38,600 --> 01:08:39,920 Não, eu não poderia. 814 01:08:41,120 --> 01:08:44,920 Ele pegou um pano e bateu nele. 815 01:08:48,080 --> 01:08:49,240 É legal! 816 01:08:59,400 --> 01:09:01,120 Doente? 817 01:09:02,160 --> 01:09:03,600 Pegue um pouco de água. 818 01:09:05,040 --> 01:09:06,880 O que havia sob o crânio? 819 01:09:09,800 --> 01:09:15,080 Um capacho. E acima, alguns trapos e minha jaqueta, 820 01:09:15,320 --> 01:09:17,680 então não... 821 01:09:18,680 --> 01:09:20,125 ...o barulho podia ser ouvido. 822 01:09:22,320 --> 01:09:24,000 Ele arrancou os olhos deles? 823 01:09:24,800 --> 01:09:29,600 Não, cobri-os com um lenço. Eu não queria que eles olhassem para mim. 824 01:09:29,800 --> 01:09:31,200 Mas eles estavam mortos! 825 01:09:32,640 --> 01:09:36,520 Sim, mas eles dizem... o espírito ainda está vivo. 826 01:09:37,560 --> 01:09:39,920 Você acha que eles ainda poderiam ver isso? 827 01:09:40,760 --> 01:09:42,594 Não se seus olhos estivessem cobertos. 828 01:09:44,280 --> 01:09:47,040 Eles poderiam ver mesmo quando estivessem mortos? 829 01:09:48,962 --> 01:09:51,240 Supõe-se que uma pessoa morta seja capaz de ver tudo. 830 01:09:51,440 --> 01:09:54,520 Bobagem! você Ele não é idiota! 831 01:09:54,920 --> 01:09:59,880 �Minha mãe costumava dizer que os mortos Eles veem e ouvem tudo! 832 01:10:00,080 --> 01:10:03,680 Minha irmã também. Pergunte à minha irmã! 833 01:10:25,280 --> 01:10:27,503 Quanto tempo demorou tudo isso? 834 01:10:30,320 --> 01:10:32,840 As primeiras vezes... 835 01:10:33,120 --> 01:10:36,880 ...demorei vários dias. Foi assustadoramente longo. 836 01:10:38,560 --> 01:10:42,240 Então eu só precisava de 1 � 2. 837 01:10:43,080 --> 01:10:45,960 O que você fez quando tudo terminou? 838 01:10:46,600 --> 01:10:52,400 Ele me jogou na cama! Eu me senti muito mal: Náuseas, dores de cabeça. 839 01:10:53,200 --> 01:10:55,520 - Eu não consegui comer. - Por que? 840 01:10:58,520 --> 01:11:01,187 Se fosse você, também não ficaria muito bem! 841 01:11:03,400 --> 01:11:05,760 Ele estava arrependido? 842 01:11:07,160 --> 01:11:08,960 Eu sempre chorei. 843 01:11:12,400 --> 01:11:14,760 Eu me senti paralisado. 844 01:11:19,800 --> 01:11:22,880 Então por que você o seguiu? fazendo repetidamente? 845 01:11:23,680 --> 01:11:25,960 Eu não queria fazer isso. 846 01:11:26,240 --> 01:11:28,200 Muitos deles retornaram. 847 01:11:28,840 --> 01:11:32,240 Isso já havia acontecido. O que eu poderia fazer? 848 01:11:34,120 --> 01:11:37,840 Isso é o suficiente! Toda vez que penso nisso minha cabeça dói! 849 01:12:15,440 --> 01:12:18,240 Ele não queria me levar Fromm comigo novamente. 850 01:12:18,600 --> 01:12:19,640 Por que não? 851 01:12:19,840 --> 01:12:24,920 Ele era um menino tão fofo! Tão doce. Ele me abraçou com muito carinho. 852 01:12:26,120 --> 01:12:28,960 Ele esteve em Hamburgo. Sim, ele sabia beijar! 853 01:12:29,800 --> 01:12:32,680 Eu não poderia contar a ele ''Cara, eu vou te matar'' 854 01:12:33,200 --> 01:12:35,880 Então, como eles o prenderam? 855 01:12:38,160 --> 01:12:42,520 Eu ficava repetindo: ''Vá embora! "Vá embora!" 856 01:12:42,960 --> 01:12:45,800 Mas ele sempre voltava. Então eu disse a ele, 857 01:12:46,640 --> 01:12:49,600 ''Eu não quero fazer isso com você. "Sem chance!" 858 01:12:50,480 --> 01:12:56,560 Quando ele tentou me forçar a aceitá-lo, eu o denunciei à polícia. 859 01:12:56,760 --> 01:12:57,800 Para a polícia? 860 01:12:58,320 --> 01:13:01,320 Eu o teria mordido até a morte. Eu estava tão animado! 861 01:13:01,520 --> 01:13:03,480 Mas a polícia não sabia disso? 862 01:13:04,000 --> 01:13:07,680 Não, eu não sou tão estúpido. 863 01:13:08,280 --> 01:13:11,120 Quando o prenderam, ele ficou muito insolente. 864 01:13:11,320 --> 01:13:13,800 Falei sobre homossexuais e outras coisas. 865 01:13:14,000 --> 01:13:17,840 Então eles disseram: ''Fritz, você fica aqui também!'' 866 01:13:19,240 --> 01:13:20,760 Eu disse: “Eu não me importo”. 867 01:13:21,560 --> 01:13:24,680 Você já foi preso pelo mesmo motivo antes? 868 01:13:25,560 --> 01:13:28,800 Sim, ele sempre me mandou para a prisão e então eles me deixaram ir. 869 01:13:29,080 --> 01:13:30,760 Eles o deixaram ir? 870 01:13:31,760 --> 01:13:33,240 Não é um crime. 871 01:13:33,440 --> 01:13:35,400 Por que eles não o deixaram ir desta vez? 872 01:13:39,840 --> 01:13:41,800 Porque encontraram algumas cabeças. 873 01:13:42,880 --> 01:13:45,047 E como foi provada sua culpa? 874 01:13:47,200 --> 01:13:49,600 Na delegacia... eles 875 01:13:51,760 --> 01:13:54,640 ...eles me bateram. Estava tudo roxo. 876 01:13:57,280 --> 01:13:59,560 Então o inspetor Ratz veio e me disse: 877 01:14:01,040 --> 01:14:03,920 ''Vamos, Fritz, conte-nos!'' 878 01:14:05,000 --> 01:14:07,278 E eu respondi: ''Se pararem de me bater!'' 879 01:14:07,560 --> 01:14:10,600 Ele disse: “Ninguém vai machucá-lo aqui”. 880 01:14:12,880 --> 01:14:14,600 Então eu disse a eles. 881 01:14:14,960 --> 01:14:17,960 Como eles souberam que você assassinou Robert Witzel? 882 01:14:18,200 --> 01:14:20,360 Eles sabiam mais, mas queriam saber tudo. 883 01:14:20,920 --> 01:14:22,880 Eles te mostraram as roupas? 884 01:14:23,080 --> 01:14:29,120 Eles me mostraram tudo. Eu disse: “Provavelmente é como você disse”. 885 01:14:30,080 --> 01:14:33,760 -O Witzel também estava com tesão? - Caso contrário eu não estaria morto! 886 01:14:37,560 --> 01:14:40,800 Se você for para Hannover, eles vão te dar. 887 01:14:44,640 --> 01:14:49,080 Quantos ele matou? �3, 4 dúzias? 888 01:14:49,280 --> 01:14:54,360 Dezenas? Não comece! Não poderiam ter sido tantos! 889 01:14:54,880 --> 01:15:00,640 - Ainda mantenho esses 10 ou 20. - Encontraram 22 fêmures direitos! 890 01:15:00,880 --> 01:15:05,760 Eles os ensinaram para mim. Adicione-os à lista. Ou 100, não importa. 891 01:15:06,360 --> 01:15:11,080 Onde estiverem enterrados, haverá um grande monumento... 892 01:15:12,640 --> 01:15:15,880 - ...com meu nome nele. - Seu nome? 893 01:15:17,280 --> 01:15:19,600 O que ele vai dizer? 894 01:15:20,960 --> 01:15:22,460 ''Essas são as vítimas... 895 01:15:24,240 --> 01:15:25,685 ...do serial killer... 896 01:15:27,080 --> 01:15:28,880 ...Fritz Haarmann''. 897 01:15:31,840 --> 01:15:38,440 Por 1.000 anos será uma grande atração! Todo mundo virá ver. 898 01:15:39,960 --> 01:15:45,520 Eles escreveram livros e revistas. Também haverá romances. Eu sou famoso! 899 01:15:46,760 --> 01:15:50,040 Não é legal ser famoso por ser um assassino. 900 01:15:51,200 --> 01:15:57,400 É a única maneira. Agora todos ele me conhece E em todos os lugares! 901 01:15:57,600 --> 01:15:59,640 É preferível ficar sem essa fama. 902 01:16:00,040 --> 01:16:04,200 - Você também é famoso agora. - Por falar com você? 903 01:16:04,720 --> 01:16:06,960 - Você vê! - Eles sentem pena de mim. 904 01:16:10,120 --> 01:16:12,360 Eles acham que... 905 01:16:16,040 --> 01:16:17,840 Não. Sou uma boa pessoa! 906 01:16:19,440 --> 01:16:21,160 Por que ele estava em Hildesheim? 907 01:16:26,800 --> 01:16:28,200 Por causa do meu pai. 908 01:16:28,400 --> 01:16:30,680 Ele fez coisas estúpidas com uma criança. 909 01:16:30,880 --> 01:16:33,720 - Esse foi o Willy. - Ele está mentindo! 910 01:16:35,960 --> 01:16:40,720 - Agora vai começar de novo. - Ele foi levado ao tribunal por abuso infantil! 911 01:16:40,920 --> 01:16:41,800 Mentiras! 912 01:16:42,000 --> 01:16:44,840 Você disse que não tinha pensado nisso. 913 01:16:45,480 --> 01:16:48,280 Eu disse isso? Lixo! 914 01:16:48,600 --> 01:16:51,080 - Você foi examinado. - Não sei. 915 01:16:52,080 --> 01:16:54,600 Sua tia estava louca? 916 01:16:54,800 --> 01:16:57,280 - Não. - O pai dele disse isso. 917 01:16:57,800 --> 01:17:02,680 Você vê isso? Lá vamos nós de novo. Ele está sempre me intimidando. 918 01:17:02,960 --> 01:17:05,480 Você estava no asilo de Langenhagen? 919 01:17:05,680 --> 01:17:07,320 Pare de falar sobre loucura! 920 01:17:08,840 --> 01:17:12,800 Vamos deixar esses assuntos antigos para trás. Eles são pura bobagem. Loucura! 921 01:17:13,720 --> 01:17:16,943 Se eles tivessem me mantido lá Agora eu ficaria louco! 922 01:17:17,840 --> 01:17:20,080 Nunca vi nada parecido. 923 01:17:20,720 --> 01:17:25,280 -Quanto tempo ele ficou lá? - Bastante. 924 01:17:27,040 --> 01:17:29,280 Eles me mantiveram lá por um ano. 925 01:17:31,000 --> 01:17:34,320 Eu os venci. Você poderia sair para a rua. 926 01:17:35,000 --> 01:17:40,200 Uma vez que não havia ninguém conosco, Fritz voou do galinheiro! 927 01:17:40,840 --> 01:17:42,200 Quando você escapou? 928 01:17:43,880 --> 01:17:46,640 - Eu não poderia te contar. - Mas eu quero! 929 01:17:50,680 --> 01:17:53,080 Ele sabe tudo, mas continua perguntando! 930 01:17:53,280 --> 01:17:55,560 A polícia procurou, mas nunca o encontrou. 931 01:17:55,760 --> 01:17:56,880 Não, eles não fizeram. 932 01:17:57,502 --> 01:17:59,280 Minha irmã conversou com minha mãe... 933 01:17:59,480 --> 01:18:01,960 ''Minha irmã conversou com minha mãe'' 934 01:18:03,400 --> 01:18:07,600 e me mandaram para a Suíça, com alguns conhecidos. 935 01:18:09,280 --> 01:18:11,800 Eu quero fazer uma pausa. 936 01:18:13,240 --> 01:18:15,840 Sim. Descansar. 937 01:18:38,600 --> 01:18:41,360 - Está chovendo de novo. - Realmente? 938 01:18:44,400 --> 01:18:48,200 Quando acordei esta manhã Foi legal. 939 01:18:49,280 --> 01:18:50,880 Se houver sol, 940 01:18:52,080 --> 01:18:57,200 - Então estou sempre feliz. - O sol brilha em...? 941 01:18:58,640 --> 01:19:02,680 O sol brilha no bem e no mal. 942 01:19:08,200 --> 01:19:11,120 - Você o conhece? - Parece familiar para mim. 943 01:19:11,731 --> 01:19:14,120 - Onde você o conheceu? - Onde nos conhecemos? 944 01:19:14,320 --> 01:19:19,080 - Você perguntou assim a ele! - Eu não faço ideia! Ele parece tão triste! 945 01:19:20,480 --> 01:19:23,040 Você o reconhece com absoluta certeza? 946 01:19:23,360 --> 01:19:24,520 Sim. 947 01:19:25,240 --> 01:19:26,760 Onde ele morava? 948 01:19:27,280 --> 01:19:29,040 Em frente ao templo judaico. 949 01:19:30,320 --> 01:19:31,800 Como era seu apartamento? 950 01:19:32,760 --> 01:19:35,040 Era um pequeno sótão. 951 01:19:36,600 --> 01:19:39,480 Com uma cama estreita de ferro. 952 01:19:40,360 --> 01:19:43,249 À esquerda, uma janela que dava para o templo judaico. 953 01:19:43,760 --> 01:19:45,800 O que havia ao lado da porta? 954 01:19:46,600 --> 01:19:50,560 Uma pequena mesa e cadeiras. Uma panela estava pendurada no teto. 955 01:19:52,760 --> 01:19:54,640 Sim, ele estava lá. 956 01:19:55,240 --> 01:19:56,680 Parece familiar para mim. 957 01:19:57,240 --> 01:19:58,520 De alguma forma. 958 01:20:01,360 --> 01:20:03,360 Ele deve ter perdido peso. 959 01:20:05,000 --> 01:20:07,920 -Quanto ele te ofereceu? - 50 marcos. 960 01:20:08,760 --> 01:20:12,200 Vamos! 50 marcos? Ele nunca deu tanto dinheiro. 961 01:20:13,440 --> 01:20:15,040 Por que ele amarrou você? 962 01:20:15,880 --> 01:20:17,240 Para aquecer? 963 01:20:20,760 --> 01:20:21,960 Nos masturbamos? 964 01:20:23,560 --> 01:20:24,640 Não. 965 01:20:25,920 --> 01:20:27,800 Então eu não acredito nele. 966 01:20:28,880 --> 01:20:31,240 Eu jurarei isso no tribunal. 967 01:20:31,440 --> 01:20:35,385 Eu conheço aqueles criminosos do reformatório! Eles sempre inventam histórias. 968 01:20:37,360 --> 01:20:41,640 �E se você perguntar a eles, eles terminam acreditando em suas próprias mentiras! 969 01:20:44,320 --> 01:20:46,876 Você contou a alguém que estava amarrado? 970 01:20:48,400 --> 01:20:50,120 Apenas Dr. 971 01:21:06,200 --> 01:21:11,920 Pensei nisso quando li sobre roupas. Perguntei a um menino. 972 01:21:12,320 --> 01:21:15,760 Eu conhecia o templo judaico, mas não a rua. 973 01:21:16,560 --> 01:21:18,840 - Você conhece Bohnert? - Sim. 974 01:21:21,120 --> 01:21:25,200 - Você não roubou minha bengala? - Você me deu. 975 01:21:27,040 --> 01:21:29,480 Eu o vi com Bohnert na feira. 976 01:21:29,760 --> 01:21:31,720 - Isso é verdade? - Não. 977 01:21:32,440 --> 01:21:34,920 E sobre a questão de amarrar? 978 01:21:35,280 --> 01:21:38,320 Eu li em algum lugar. Um pacote de mentiras! 979 01:21:38,520 --> 01:21:40,000 - Não, não é. - Isso é! 980 01:21:40,480 --> 01:21:45,200 Ele está jogando. Ele se aproximou de mim e me acompanhou. 981 01:21:45,840 --> 01:21:51,320 Eu não queria beijá-lo. Na manhã seguinte, ele se masturbou na minha frente. 982 01:21:52,640 --> 01:21:55,520 Que memória esplêndida ele tem! 983 01:21:56,960 --> 01:21:58,320 Sim. 984 01:21:58,600 --> 01:22:02,320 - Se quiser, lembre-se de tudo! - Sim. 985 01:22:04,040 --> 01:22:07,080 Kress teve sarna quando estava com você. 986 01:22:08,600 --> 01:22:12,600 Que merda! Você é um porco! 987 01:22:13,200 --> 01:22:15,840 Ele diz que chupou o braço arranhado. 988 01:22:16,040 --> 01:22:17,240 "Eu não chupei!" 989 01:22:18,800 --> 01:22:22,720 - Só o pescoço. Isso é mentira! - Tem certeza? 990 01:22:26,160 --> 01:22:31,040 Eu devo ter feito isso quando eu estava meio adormecido. 991 01:22:34,080 --> 01:22:35,560 Ah, graças a Deus... 992 01:22:37,560 --> 01:22:39,440 Eu não peguei. 993 01:22:54,040 --> 01:22:56,600 Havia algo na comida. 994 01:22:59,360 --> 01:23:00,520 Sim. 995 01:23:02,280 --> 01:23:05,040 Ontem eu ainda estava muito feliz. 996 01:23:05,440 --> 01:23:08,720 Mas quando fui para a cama A sala começou a girar. 997 01:23:09,880 --> 01:23:14,440 Acho que foi Schweimler. colocar veneno nele. Ele tem sido tão amigável! 998 01:23:15,760 --> 01:23:20,400 Desde o seu regresso de Hannover... Eles o viraram contra mim. Tenho certeza disso! 999 01:23:20,720 --> 01:23:22,800 Simplesmente não pode ser. 1000 01:23:24,280 --> 01:23:28,225 Vou guardar um pouco dessa comida tarde. Você fará a verificação! 1001 01:23:30,600 --> 01:23:34,120 �Se eles querem cortar minha cabeça, Eles não deveriam fazer isso! 1002 01:23:34,360 --> 01:23:39,240 Posso parecer que estou morto e ser enterrado vivo! 1003 01:23:39,440 --> 01:23:42,120 Então eu bati no caixão. Estará aberto. 1004 01:23:42,800 --> 01:23:47,560 Minha mãe também fez isso em seu caixão. Contei à minha família quando a enterramos. 1005 01:23:47,760 --> 01:23:49,600 Eu ouvi isso claramente. 1006 01:23:50,400 --> 01:23:52,880 - Que tipo de veneno? - Não sei. 1007 01:23:53,520 --> 01:23:55,520 Além disso, a comida é boa? 1008 01:23:56,720 --> 01:24:00,840 Ontem à noite estava salgado. Ontem à tarde foi terrível. 1009 01:24:01,720 --> 01:24:06,280 - Ela costumava ser muito boa. Eu gostei muito. - Talvez a cozinheira esteja apaixonada. 1010 01:24:08,560 --> 01:24:10,720 Isso não deixa você doente. 1011 01:24:11,280 --> 01:24:15,200 O Sr. Reich disse que talvez precisasse algo que vai fazer você dormir. 1012 01:24:15,520 --> 01:24:17,040 Mas veneno? 1013 01:24:18,320 --> 01:24:19,720 Eu não acredito nisso. 1014 01:24:21,840 --> 01:24:26,520 Mas eu realmente senti isso, o dia todo com dor de cabeça! 1015 01:24:29,120 --> 01:24:32,176 - Mesmo agora! - Eu também estou com dor de cabeça. 1016 01:24:35,160 --> 01:24:41,160 Você sabe... Ele tentou me envenenar uma vez. No hospital militar. 1017 01:24:42,080 --> 01:24:47,200 Meu pai escreveu sobre esse assunto em Hildesheim. Peguei algo vermelho. 1018 01:24:47,760 --> 01:24:50,040 Onde eles guardam as facas? 1019 01:24:51,520 --> 01:24:53,760 Peguei um pedaço desse tamanho! 1020 01:24:54,280 --> 01:24:56,840 Não sei como se chama. Diga-me! 1021 01:24:57,200 --> 01:24:58,560 - Sublimar. - Sim! 1022 01:24:59,280 --> 01:25:03,840 Fui ao banheiro e engoli. Mas eu devolvi. 1023 01:25:05,080 --> 01:25:06,200 Não funcionou. 1024 01:25:06,960 --> 01:25:09,680 Um provérbio diz: As ervas daninhas crescem sozinhas. 1025 01:25:14,480 --> 01:25:17,400 - Você está brincando de novo! - Você sabe? 1026 01:25:17,840 --> 01:25:20,560 Um provérbio. Isso não se aplica a mim. 1027 01:25:21,520 --> 01:25:23,360 Aplica-se... 1028 01:25:25,840 --> 01:25:27,340 ...as coisas inúteis. 1029 01:25:28,560 --> 01:25:30,120 Fritz, eu... 1030 01:25:31,480 --> 01:25:35,800 - Você sabe o que eu ia dizer? - Ele queria me provocar novamente. 1031 01:25:36,680 --> 01:25:42,320 Mas quando as pessoas se conhecem bem, piadas são feitas. Eu costumava ficar com raiva. 1032 01:25:42,960 --> 01:25:48,520 Mas não mais. Se você disser, ''Fritz, pegue isso, é veneno'' 1033 01:25:48,800 --> 01:25:50,280 Eu aceitaria. 1034 01:25:52,440 --> 01:25:54,440 você Ele já me deu algo! 1035 01:25:54,640 --> 01:25:56,280 Funcionou, certo? 1036 01:25:57,840 --> 01:26:01,960 Sim, em Hannover me deram aspirina. Seu sabor era um pouco... 1037 01:26:04,000 --> 01:26:05,480 ... azedo. 1038 01:26:45,080 --> 01:26:49,080 É a mistura que o torna picante. 1039 01:26:51,000 --> 01:26:53,880 Ninguém pode me enganar quando se trata de charutos. 1040 01:26:59,760 --> 01:27:04,560 Eu nem preciso fumá-los. Eu só preciso... 1041 01:27:07,400 --> 01:27:09,789 Isso é por causa do quanto eu sei sobre eles. 1042 01:27:23,120 --> 01:27:28,000 Eu gostaria de tomá-lo em meus braços. Não tenha medo, isso não vai te morder. 1043 01:27:29,320 --> 01:27:33,640 Mas quando eu gosto tanto das pessoas, Eu quero abraçá-los. 1044 01:27:51,560 --> 01:27:53,400 Fritz, temos companhia. 1045 01:27:54,040 --> 01:27:56,263 Você deve dizer “Olá” primeiro. 1046 01:27:56,480 --> 01:27:59,880 - Machnik. - Dr. Machnik de Munique. 1047 01:28:04,080 --> 01:28:08,120 - Um dia exaustivo. - O homem de Hanover chegou novo. 1048 01:28:08,480 --> 01:28:10,720 - Quantos casos existem? - Eu não faço ideia. 1049 01:28:11,048 --> 01:28:13,160 Mas ele sabe que muitos deles são absurdos. 1050 01:28:13,360 --> 01:28:17,040 Muitos deles apenas testemunham em troca de dinheiro. 1051 01:28:17,840 --> 01:28:19,560 Ele trouxe um garoto legal. 1052 01:28:25,520 --> 01:28:29,640 Bauernfeld afirma ter ouvido gritos vindos de seu quarto. 1053 01:28:30,080 --> 01:28:34,080 Pura fantasia! Eu me mudei muito antes! 1054 01:28:35,480 --> 01:28:41,320 Sra. Engel afirma que concordou em limpar sua sala de estar quando você se mudou. 1055 01:28:41,680 --> 01:28:45,760 - Sim. Meu quarto é problema meu! - Ela conhecia seus convidados? 1056 01:28:47,440 --> 01:28:52,800 Sim. Seu filho era gay. Ela odiava isso. Ele costumava bater até ela deixá-lo entrar. 1057 01:28:57,200 --> 01:28:59,960 Ele está sentado ao sol. Sente-se aqui. 1058 01:29:02,600 --> 01:29:05,480 Sra. Linderer viu deixando a pasta. 1059 01:29:06,040 --> 01:29:07,320 Poderia ser. 1060 01:29:07,582 --> 01:29:11,360 - Ela também viu a carne. - Ele está mentindo! A aba o cobria. 1061 01:29:11,560 --> 01:29:13,360 - Você sempre foi cuidadoso? - Sim! 1062 01:29:14,320 --> 01:29:18,120 Eles eram curiosos e estavam sempre procurando. 1063 01:29:18,320 --> 01:29:21,000 A Sra. Linderer também diz que eu o ouvi dizer: 1064 01:29:21,200 --> 01:29:24,105 "Incline-se para frente, incline-se para frente!" 1065 01:29:26,680 --> 01:29:29,680 Eu deveria dar um soco na cara dela por mentir assim! 1066 01:29:30,480 --> 01:29:36,040 Ela costumava dizer: ''Ela tem fulano de tal de novo!'' 1067 01:29:36,440 --> 01:29:38,720 As crianças também ouviram. 1068 01:29:39,600 --> 01:29:43,880 Isso não faz sentido! Eles sempre foram insultando um ao outro 1069 01:29:44,280 --> 01:29:48,520 ''Velho porco mentiroso!'' Ela contou ao marido. 1070 01:29:48,760 --> 01:29:50,440 E ele disse a ela: ''Puta!'' 1071 01:29:50,640 --> 01:29:54,320 Pergunte ao seu redor como Eles me insultaram. Eu disse isso a eles! 1072 01:29:56,560 --> 01:30:02,600 Sempre brigando com Engels. eles Eles queriam me colocar no meio. Que lixo! 1073 01:30:03,240 --> 01:30:04,480 Que maneira de mentir! 1074 01:30:04,840 --> 01:30:05,640 Apenas espere! 1075 01:30:06,360 --> 01:30:08,520 Bando de mentirosos! 1076 01:30:11,880 --> 01:30:14,000 Isso me deixa louco. 1077 01:30:16,875 --> 01:30:20,320 A Sra. Wegehenkel afirma que ela tinha empresa todos os dias. 1078 01:30:20,520 --> 01:30:21,800 Diariamente? Vamos! 1079 01:30:22,000 --> 01:30:23,667 Então, com que frequência? 1080 01:30:25,206 --> 01:30:29,040 Eu estava sempre morto de cansaço. Eu tive que ficar na cama! 1081 01:30:29,240 --> 01:30:33,040 Quando saí para a rua Os meninos vieram correndo! 1082 01:30:33,920 --> 01:30:37,600 "Ele não matou alguns deles." para conseguir roupas? 1083 01:30:38,480 --> 01:30:42,960 - Hans sempre especulou sobre isso. - Hans trouxe aqueles meninos para você? 1084 01:30:43,640 --> 01:30:47,320 Isso os fez aquecer. Então eles me beijaram bem. 1085 01:30:48,000 --> 01:30:50,120 Ele deveria ser executado também! 1086 01:30:52,760 --> 01:30:55,360 Não, não queremos isso. 1087 01:30:56,520 --> 01:31:00,520 Ele ainda é muito jovem e simplesmente descuidado. 1088 01:31:01,440 --> 01:31:03,960 Acho que ele será executado de qualquer maneira. 1089 01:31:09,320 --> 01:31:11,680 Então não vou dizer mais nada. 1090 01:31:15,760 --> 01:31:18,240 Corte minha cabeça! 1091 01:31:18,480 --> 01:31:19,760 Eu os matei! 1092 01:31:24,560 --> 01:31:26,080 Depois que aconteceu... 1093 01:31:28,720 --> 01:31:32,880 ... ele sempre me pegou nos braços, ele me beijou... 1094 01:31:33,760 --> 01:31:34,760 ...e disse: 1095 01:31:36,520 --> 01:31:42,120 ''Você é meu melhor amigo. Sejamos sempre fiéis uns aos outros.'' 1096 01:31:46,000 --> 01:31:48,640 E então ele sempre... 1097 01:31:53,280 --> 01:31:55,614 Eu gostava quando alguém estava comigo. 1098 01:32:16,720 --> 01:32:20,160 Vamos falar sobre outra coisa. 1099 01:32:55,840 --> 01:32:57,520 Você pode conversar aqui. 1100 01:33:01,880 --> 01:33:03,800 Salsichas e carne. 1101 01:33:05,597 --> 01:33:08,320 Voltando sempre com os enchidos e a carne! 1102 01:33:08,520 --> 01:33:13,760 - Temos que conversar sobre isso. - Pergunte a Ahrberg! Pergunte a ele! 1103 01:33:14,480 --> 01:33:17,720 - O que faz você dizer isso? - Ele me contou. 1104 01:33:18,240 --> 01:33:19,920 Você falou com ele? 1105 01:33:21,400 --> 01:33:24,200 Na delegacia! Ele é um especialista! 1106 01:33:24,520 --> 01:33:26,600 Especialista em quê? 1107 01:33:27,200 --> 01:33:31,960 Ele é um açougueiro! Ele possui o maior Matadouro de Hanôver! 1108 01:33:32,480 --> 01:33:35,880 Ele me disse que não vende nada na feira de tiro. 1109 01:33:36,760 --> 01:33:39,960 Todo mundo queria salsichas Haarmann! 1110 01:33:54,200 --> 01:33:59,360 - Vamos falar sobre Witzel. - De novo não! 1111 01:34:00,800 --> 01:34:05,800 Esses são comunistas. Eles têm aparecido nos jornais com frequência. 1112 01:34:06,000 --> 01:34:10,480 Professor, aconselho que acabe com tudo isso. 1113 01:34:11,640 --> 01:34:14,360 Seus nervos não resistirão! 1114 01:34:14,662 --> 01:34:17,440 O que os Witzels têm a ver com os comunistas? 1115 01:34:17,640 --> 01:34:19,240 Eles são todos viados! 1116 01:34:19,640 --> 01:34:25,640 �Agora eles estão tentando parecer bem, mas Já o são há anos! 1117 01:34:26,760 --> 01:34:30,680 Principalmente aquele tal do Witzel. Ele é um porco! 1118 01:34:31,280 --> 01:34:35,720 Quando eu estava fora de Kropke, Ele costumava aparecer e me tocar nas calças. 1119 01:34:37,360 --> 01:34:39,680 Uma pequena derrapagem nojenta! 1120 01:34:40,200 --> 01:34:43,080 Não gostei de seus modos descarados. 1121 01:34:43,360 --> 01:34:45,680 O que isso tem a ver com os comunistas? 1122 01:34:46,280 --> 01:34:48,080 Os Witzels são comunistas! 1123 01:34:48,280 --> 01:34:50,480 Se eu soubesse, nem teria olhado para isso. 1124 01:34:50,680 --> 01:34:51,680 Por que não? 1125 01:34:53,600 --> 01:34:55,400 Eles sempre querem... 1126 01:34:55,680 --> 01:34:59,960 Os comunistas usam um distintivo amarelo aqui. Pessoas nojentas. Eu não gosto deles. 1127 01:35:00,600 --> 01:35:03,120 A Sra. Engel também é comunista. 1128 01:35:04,840 --> 01:35:07,080 Ela me bateu! 1129 01:35:08,240 --> 01:35:10,520 O que os comunistas querem? 1130 01:35:10,800 --> 01:35:15,134 Eles não acreditam em nenhum deus. Quando conversei com a Sra. Engel sobre Deus, 1131 01:35:15,440 --> 01:35:19,080 Ela me rejeitou imediatamente. Eu disse a ele: 1132 01:35:19,280 --> 01:35:24,960 ''Um dia, quando ela estiver doente e morrendo, Você vai orar! 1133 01:35:25,560 --> 01:35:29,320 Tenho lido a Bíblia com frequência. Eu sei. 1134 01:35:29,800 --> 01:35:31,760 O que mais os comunistas querem? 1135 01:35:32,880 --> 01:35:36,560 Eles não querem o Kaiser, não querem trabalhar. 1136 01:35:37,720 --> 01:35:40,160 Mas eu aceito o dinheiro de outras pessoas. 1137 01:35:40,360 --> 01:35:43,680 Pergunte em Hannover! 1138 01:35:45,320 --> 01:35:48,154 Por que os comunistas estão tão zangados com você? 1139 01:35:48,360 --> 01:35:52,200 Porque eu gostava de ser soldado e ele era a favor do Kaiser. 1140 01:35:52,560 --> 01:35:58,640 - Mas se você disse isso, eles bateram em você! -Você tem medo dos comunistas? 1141 01:36:01,480 --> 01:36:06,920 "Eles queriam me despedaçar, virar o carro, 1142 01:36:07,440 --> 01:36:08,774 me corte em pedacinhos... 1143 01:36:10,480 --> 01:36:15,880 ...e me trancar vivo no gaiola de leão no zoológico! 1144 01:36:16,880 --> 01:36:19,480 - Era uma vez um apóstolo... - Na Bíblia! 1145 01:36:21,240 --> 01:36:25,160 - Ele tirou um espinho da pata de um leão. -Quem foi? 1146 01:36:29,120 --> 01:36:33,280 - Eu não poderia te contar. - Mas eu quero. 1147 01:36:34,720 --> 01:36:37,000 Talvez ele só tenha lido hoje! 1148 01:36:37,360 --> 01:36:38,680 Não foi Daniel? 1149 01:36:38,880 --> 01:36:42,000 Na boca do leão? O leão não o machucou! 1150 01:36:42,520 --> 01:36:47,760 Também não vai doer Se quando ele estiver lá ele sussurrar em seu ouvido: 1151 01:36:48,640 --> 01:36:50,720 ''Eu sou Fritz Haarmann!'' 1152 01:36:54,320 --> 01:36:58,640 Os cães podem sentir o cheiro. Eles também não me machucariam. 1153 01:37:00,040 --> 01:37:02,400 Eles sabem que sou amigo deles. 1154 01:37:23,160 --> 01:37:24,840 Seu último desejo? 1155 01:37:25,840 --> 01:37:29,640 Um bom sanduíche de queijo, uma boa xícara de café... 1156 01:37:31,640 --> 01:37:33,160 ...e um bom charuto. 1157 01:37:34,000 --> 01:37:37,040 Quando terminarmos nosso café podemos ir. 1158 01:37:37,680 --> 01:37:39,180 Mas sem sentimentalismo! 1159 01:37:40,280 --> 01:37:43,880 Deviam dizer que Fritz Haarmann... 1160 01:37:45,760 --> 01:37:47,640 ...foi para a forca... 1161 01:37:48,320 --> 01:37:52,800 ...sem medo, com uma coragem militar colossal. 1162 01:37:56,880 --> 01:37:59,047 Depois vou fazer um pequeno discurso. 1163 01:38:01,160 --> 01:38:05,560 Professor, Sinto-me como Napoleão em Santa Helena. 1164 01:38:06,320 --> 01:38:08,040 Napoleão em Santa Helena? 1165 01:38:11,600 --> 01:38:13,080 faço caminhadas... 1166 01:38:14,960 --> 01:38:16,680 Há sempre alguém comigo. 1167 01:38:18,160 --> 01:38:19,383 É fofo assim. 1168 01:38:20,680 --> 01:38:22,760 Mas Napoleão foi um grande homem. 1169 01:38:23,800 --> 01:38:28,120 Agora eu também! Eles até me levaram ao cinema! 1170 01:38:28,880 --> 01:38:33,320 Estou nos cinemas de todo o mundo! da China, do Japão. 1171 01:38:34,920 --> 01:38:36,320 da América. 1172 01:38:38,560 --> 01:38:40,449 Napoleão era o tipo de homem... 1173 01:38:41,120 --> 01:38:46,240 ...que ele pudesse ver algo do que uma vez começou. 1174 01:38:47,000 --> 01:38:50,560 E embora fosse francês, era um grande general. 1175 01:38:55,200 --> 01:38:57,320 Até na escola eu o adorava. 1176 01:38:58,960 --> 01:39:03,000 Um homem capaz. Deveríamos tê-lo agora. 1177 01:39:03,880 --> 01:39:05,640 O pastor não deveria vir? 1178 01:39:08,040 --> 01:39:09,160 Vamos! 1179 01:39:11,360 --> 01:39:12,440 Não. 1180 01:39:14,920 --> 01:39:19,040 �Pastor Hardeland da Igreja Cristã me confirmou! 1181 01:39:23,920 --> 01:39:28,400 Sr. Ratz ligou para ele 2 vezes para dizer-lhe para vir, mas ele não veio. 1182 01:39:32,640 --> 01:39:34,696 Os pastores são todos hereges! 1183 01:39:35,920 --> 01:39:40,120 Tenho lido frequentemente a Bíblia. Eles pregam de forma errada. 1184 01:39:47,560 --> 01:39:49,505 Não é legal que ele não tenha vindo. 1185 01:39:56,040 --> 01:40:00,040 Então eu disse: ''Posso caminhar até Deus sozinho!'' 1186 01:40:01,200 --> 01:40:05,680 E embora meu pecado seja vermelho como sangue, ainda pode, como Jesus disse, 1187 01:40:07,800 --> 01:40:12,080 ainda pode ser purificado até ficar branco como a neve. 1188 01:40:14,560 --> 01:40:16,880 É por isso que Deus está lá. 1189 01:40:18,520 --> 01:40:19,560 Deus disse: 1190 01:40:22,480 --> 01:40:25,800 ''Ame o seu próximo como a si mesmo.'' 1191 01:40:27,720 --> 01:40:31,400 Que tipo de discurso você quer fazer? 1192 01:40:32,880 --> 01:40:38,080 Quer dizer, eu disse apenas a verdade! As pessoas não deveriam... 1193 01:40:41,000 --> 01:40:46,680 As pessoas não deveriam pensar que eu matei roubar ou algo parecido. É um pecado, eu sei. 1194 01:40:47,840 --> 01:40:52,560 Mas os meninos vieram até mim. A Bíblia Diz que a masturbação é proibida. 1195 01:40:53,320 --> 01:40:54,640 E eu nunca fiz isso. 1196 01:40:55,720 --> 01:40:59,943 Os meninos fizeram isso comigo e eu fiz isso com eles para eles. Isso não foi masturbação! 1197 01:41:00,600 --> 01:41:02,320 E o "otário"? 1198 01:41:04,600 --> 01:41:06,000 É nojento! 1199 01:41:07,240 --> 01:41:08,640 Isso me ocorre agora. 1200 01:41:10,040 --> 01:41:13,560 Por que ele continuou a tomar aquelas crianças com você? 1201 01:41:13,960 --> 01:41:15,280 Eu sei. 1202 01:41:15,680 --> 01:41:20,840 Eu não deveria ter feito isso. Mas eles continuaram vindo comigo 1203 01:41:21,760 --> 01:41:23,080 Eu deveria ter dito, 1204 01:41:24,080 --> 01:41:28,360 ''Eu não posso matar nenhuma criança Se eu não levar comigo. 1205 01:41:28,880 --> 01:41:34,000 Mas eles me atormentaram. Quando eles colocaram as mãos aqui... 1206 01:41:34,480 --> 01:41:36,203 ...e eles me beijaram, eu me perdi. 1207 01:41:37,160 --> 01:41:40,360 Às vezes acontecia e às vezes não. 1208 01:41:41,640 --> 01:41:43,240 Eu disse a ele quantas vezes. 1209 01:41:43,440 --> 01:41:47,240 Exatamente! E é aí que reside o seu principal defeito! 1210 01:41:47,480 --> 01:41:49,120 Falha principal! 1211 01:41:50,280 --> 01:41:54,640 Se eu tivesse um amigo ao meu lado tudo isso não teria acontecido. 1212 01:41:55,920 --> 01:41:58,360 Ele virá para a execução? 1213 01:42:08,400 --> 01:42:10,280 Posso ler? 1214 01:42:18,320 --> 01:42:21,960 Eu não estou bancando o idiota! Seriamente! 1215 01:42:24,080 --> 01:42:26,880 Não estou pegando moscas! 1216 01:42:28,920 --> 01:42:33,800 É ridículo explodir tudo. 1217 01:42:34,160 --> 01:42:38,120 Pode-se ver que ele é uma pessoa comum, Olha: ''Você, açougueiro''! 1218 01:42:39,440 --> 01:42:41,200 Isso não está certo. 1219 01:42:46,640 --> 01:42:47,920 Eu não acredito! 1220 01:42:49,800 --> 01:42:53,640 Entra um homem, sai uma salsicha. 1221 01:42:59,400 --> 01:43:02,160 Não, você não deveria escrever esse tipo de carta. 1222 01:43:03,520 --> 01:43:05,640 - Somente no dia de Ano Novo. -Fritz, 1223 01:43:05,960 --> 01:43:08,800 - Você sabe por que ele está aqui? - Sim. 1224 01:43:09,360 --> 01:43:13,040 Sr. Ratz disse que estávamos em uma viagem de prazer, visitá-lo. 1225 01:43:13,480 --> 01:43:18,760 Ele disse que há uma grande comoção em Hanover. Tivemos que fugir. Quando tudo se acalmar... 1226 01:43:20,000 --> 01:43:23,640 Isso é alguma coisa! 1227 01:43:26,200 --> 01:43:28,200 De Berlim. 1228 01:43:31,040 --> 01:43:33,840 O diabo nunca descansa. 1229 01:43:35,440 --> 01:43:37,280 Porque vive em todos os seios. 1230 01:43:39,800 --> 01:43:45,120 O advogado do mundo: Dato Sag�. 1231 01:43:48,240 --> 01:43:50,560 Filantropo. 1232 01:43:57,680 --> 01:44:01,640 Eu não entendo. Faz anos que não recebo uma carta. 1233 01:44:01,840 --> 01:44:03,640 E agora tudo isso. 1234 01:44:05,400 --> 01:44:07,880 Eles são aqueles brincalhões... 1235 01:44:08,960 --> 01:44:12,560 - ...sentado em bares. -Então por que ele está aqui? 1236 01:44:15,200 --> 01:44:19,720 Sim. Ele quer me estudar, ver se sou sensível. 1237 01:44:21,200 --> 01:44:23,040 O que dizemos no tribunal? 1238 01:44:25,200 --> 01:44:26,280 Eu não vou dizer 1239 01:44:27,600 --> 01:44:28,840 sim, estou... 1240 01:44:29,960 --> 01:44:32,200 ... são! 1241 01:44:32,680 --> 01:44:35,240 Não queremos dizer isso em tribunal. 1242 01:44:35,480 --> 01:44:39,120 - Eu não vou? - Sim, se você quiser, 1243 01:44:40,040 --> 01:44:44,200 mas não mencione Hildesheim. Eu não quero que ele faça isso. 1244 01:44:44,520 --> 01:44:46,040 Poderíamos mencionar isso. 1245 01:44:49,920 --> 01:44:55,800 Eles causariam uma má impressão. Eles não vão querer cortar minha cabeça. 1246 01:44:57,200 --> 01:44:59,560 Seria pior em Hildesheim? 1247 01:45:02,720 --> 01:45:04,840 Eles ficam loucos lá. 1248 01:45:05,520 --> 01:45:09,680 Eu já percebi isso. Tem gente maluca aqui também. 1249 01:45:10,640 --> 01:45:14,120 Um deles grita terrivelmente, assim como em Hildesheim. 1250 01:45:15,240 --> 01:45:17,480 Eu te digo agora: 1251 01:45:18,240 --> 01:45:20,200 Se você acha que eu sou louco... 1252 01:45:21,360 --> 01:45:24,840 ...Eu nunca mais o verei. Teríamos terminado! 1253 01:45:25,520 --> 01:45:28,960 Já te disse: não acho que ele seja louco. 1254 01:45:34,800 --> 01:45:37,000 Então me sinto aliviado. 1255 01:46:04,880 --> 01:46:06,120 Eu quero um monumento. 1256 01:46:06,320 --> 01:46:09,080 - Custa dinheiro. - Digamos, 1.000 marcos. 1257 01:46:09,280 --> 01:46:12,720 Este livro vai fazer de você um milionário! 1258 01:46:13,520 --> 01:46:19,200 Você verá. Quando o julgamento terminar, Será um sucesso. Mesmo em 100 anos! 1259 01:46:20,480 --> 01:46:22,560 - Com fotos? - Claro. 1260 01:46:23,640 --> 01:46:26,307 Eles tiraram uma foto minha aqui, especialmente. 1261 01:46:27,960 --> 01:46:32,840 Em qualquer caso, o estenógrafo deve obter um terno. 1262 01:46:34,400 --> 01:46:36,560 Porque ele trabalhou muito. 1263 01:46:37,600 --> 01:46:42,120 E Hans... eu também poderia dar ao Hans alguns quadros. 1264 01:46:43,640 --> 01:46:47,440 Todos os anos, no meu aniversário Ele deixará uma coroa de flores no túmulo. 1265 01:46:48,480 --> 01:46:51,680 - Eu adoraria. - Seu aniversário está chegando. 1266 01:46:51,920 --> 01:46:53,760 Pena que ele não estará aqui! 1267 01:46:54,160 --> 01:46:57,680 Eu sei. Você me deu um presente. 1268 01:46:58,160 --> 01:47:00,680 Uma xícara de café, um sanduíche de queijo e...? 1269 01:47:00,960 --> 01:47:03,160 - Um cigarro! - Um cigarro. 1270 01:47:04,520 --> 01:47:10,000 Quero ver o carrasco primeiro. Você realmente deveria me conhecer... 1271 01:47:10,720 --> 01:47:15,720 ...e afie bem sua faca. Você não deve entrar em contato com os comunistas. 1272 01:47:16,640 --> 01:47:20,880 �Se a lâmina não estiver afiada, Não posso cortar minha cabeça! 1273 01:47:22,800 --> 01:47:28,240 Eles não deveriam esmagar minha cabeça. Isso não deveria acontecer. 1274 01:47:30,200 --> 01:47:32,360 OK! 1275 01:47:38,720 --> 01:47:43,160 Você acha que estou com medo? Isso é o que as pessoas pensam, 1276 01:47:43,520 --> 01:47:45,160 ''Aquele covarde miserável!'' 1277 01:47:46,120 --> 01:47:48,160 Não é isso que você pensa? 1278 01:47:50,240 --> 01:47:53,360 Você ainda não sabe a data? 1279 01:47:53,880 --> 01:47:56,400 Em breve estaremos falando pela última vez. 1280 01:48:00,080 --> 01:48:04,480 Mas você vai voltar antes de cortarem minha cabeça? 1281 01:48:05,600 --> 01:48:08,160 Sim, voltarei.